Author: Klaus-Börge Boeckmann
Institution: University of Teacher Education Styria
Year of publication: 2019
Source: Show
Pages: 13-27
DOI Address: https://doi.org/10.15804/IFforE2019.01
PDF: iffe/12/iffe1201.pdf

This article will present two basic concepts of culture which both have a long tradition and both are currently used in discussing cultural diversity. I call them the container concept and the network concept. The container concept was widely criticised and the criticism led to the development of new models. These models are basically compatible with the network concept, but take it further in several aspects, especially with regard to the question of how cultural ascriptions lead to differences in power allocation in society. If we have new models of intercultural competence, this should be reflected in curricula and classroom practice. So the last section of the article takes a closer look at two curricular documents and presents a practical example of dealing with cultural diversity in a more inclusive manner.

REFERENCES:

  • BOECKMANN, K.-B. (2006), Kommunikativer Fremdsprachenunterricht und regionale Lehr- und Lernkultur. Eine empirische Untersuchung zum Deutsch-als-FremdspracheUnterricht in Japan, Innsbruck, StudienVerlag.
  • BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG, WISSENSCHAFT UND FORSCHUNG (2017), Interkulturelle Bildung - Grundsatzerlass 2017, BMBWF. Available from: https://bildung.bmbwf.gv.at/ministerium/rs/2017_29.html [accessed on 05.02.2018].
  • BUSCH, D., MÖLLER-KIERO, J. (2016), Rethinking Interculturality Will Require Moral Confessions: Analysing the Debate Among Convivialists, Interculturalists, Cosmopolitanists and Intercultural Communication Scholars. Edited by Dominic Busch. interculture journal. Online-Zeitschriftfür interkulturelle Studien. Sonderausgabe/ special issue: (Inter-) Kulturalität neu denken!/ Rethinking Interculturality!, 26(15), pp. 43-57.
  • CANDELIER, M. et al. (2013), FREPA. A Framework of Reference for Pluralistic Approaches to Languages and Cultures. Competences and resources, Strasbourg, Graz, Council of Europe Publishing.
  • COLLINS, P.H. (1990), Black feminist thought: knowledge, consciousness, and the politics of empowerment, Boston, Unwin Hyman.
  • COUNCIL OF EUROPE (2018), Common European fr amework of reference for languages: Learning , teaching , assessment. Companion volume with new descriptors. Strasbourg: Language Policy Programme, Education Policy Division, Education Department. Available from: https://rm.coe.int/cefr-companion-volume-withnew-descriptors-2018/1680787989 [accessed on 24.06.2018].
  • CRENSHAW, K. (1989), Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics. The University of Chicago Legal Forum, 140, pp. 139-167.
  • CSELLICH-RUSO, R. (2016), Transkulturell kompetent: Sprachbarrieren und kulturellen Unterschieden sicher begegnen, Braunschweig, Westermann.
  • CZAJKA , M., HAAS, H. de (2014), The globalization of migration: Has the world become more migratory? International Migration Review, 48(2), pp. 283-323.
  • DIRIM, İ. (2012), Sprache und Institutionelle Diskriminierung (K)ein Problem im österreichischen Bildungssystem? (Vortrag). In: Tagung ‘Building Bridges Through Education’ an der FH Oberösterreich, Linz.
  • FOITZIK, A. (2013), AJS-Kompaktwissen Interkulturelle Kompetenz, Stutt gart, AJSAktion Jugendschutz.
  • FOUROTAN, N. (2015), Post-Migrant Society. [online]. bpb | Bundeszentrale für politische Bildung. Available from: http://www.bpb.de/gesellschaft/migration/kurzdossiers/205295/post-migrant-society [accessed on 24.04.2018].
  • GROSCH, H., LEENEN, W.R. (1998), Bausteine zur Grundlegung interkulturellen Lernens. In: U. DOVERMANN (ed.) Interkulturelles Lernen. Arbeitshilfen für die Politische Bildung, Bonn, Bundeszentrale für Politische Bildung. pp. 29-46.
  • HAN, P., Byung-C. (2005), Hyperkulturalität: Kultur und Globalisierung, Berlin, Merve Verlag.
  • HERINGER, H.J. (2004), Critical Incidents. In: Interkulturelle Kommunikation, Tübingen, Basel, Francke. pp. 213-240.
  • HOLLIDAY, A. (2012), Culture, communication, context and power. In: J. JACKSON (ed.), The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication, London, Routledge, pp. 37-51.
  • HUNTINGTON, S.P. (1996), The clash of civilizations and the remaking of world order, New York, Simon & Schuster.
  • INTERNATIONALBUSINESSCENTER.ORG (2014), Germany - German Business Etiquett e, Manners, Cross Cultural Communication, and Geert Hofstede. [online]. International Business Etiquett e and Manners for Global Travelers - Understanding cultural diversity, cross cultural communication, and intercultural business relationships for success. Available from: http://www.cyborlink.com/besite/germany.htm [accessed on 28.10.2014].
  • KNAPP-POTT HOFF, A. (1997), Interkulturelle Kommunikationsfähigkeit als Lernziel. In: A. KNAPP-POTT HOFF, M. LIEDKE (eds.), Aspekte Interkultureller Kommunikationsfähigkeit, München, Iudicium, pp. 181-205.
  • MECHERIL, P. et al. (2010), Migrationspädagogik, Weinheim Basel, Beltz Verlag. MECHERIL, P., SCHERSCHEL, K. (2009), Rassismus und „Rasse“. In: C. MELTER,
  • P. MECHERIL (eds.), Rassismuskritik. 1. Rassismustheorie und -forschung, Schwalbach/Ts: Wochenschau Verlag, pp. 39-58.
  • MURRA Y, H.A., KLUCKHOHN, C. (1953), Personality formation: the determinants. In: C. KLUCKHOHN, H.A. MURRA Y (eds.), Personality in Nature, Society, and Culture, New York, Knopf, pp. 51-72.
  • NAZARKIEWICZ, K. (2016), Kulturreflexivität statt Interkulturalität ?/ Re-thinking cross-cultural - A culture reflexive approach. Edited by Jürgen Bolten. interculture journal. Online-Zeitschriftfür interkulturelle Studien. Sonderausgabe/ special issue: (Inter-)Kulturalität neu denken!/ Rethinking Interculturality!, 26(15), pp. 23-31.
  • ROMMELSPACHER, B. (2009), Was ist eigentlich Rassismus? In: C. MELTER, P. MECHERIL, (eds.) Rassismuskritik. 1. Rassismustheorie und -forschung. Schwalbach/Ts, Wochenschau Verlag, pp. 25-38.
  • VERTOVEC, S. (2007), Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies, 30(6), pp. 1024-1054.
  • WALLACE, A.F.C. (1961), Introduction. In: M.H. FRIED, M. HARRIS (eds.), Culture and Personality, New York, Random House, pp. 1-44. Available from: http://content.apa.org/books/13363-001 [accessed on 16.09.2016].
  • WATZLAWICK, P., BEAVIN, J.H., JACKSON, D.D. (1967), Pragmatics of human communication: a study of interactional patt erns, pathologies, and paradoxes, New York, Norton.
  • WATZLAWICK, P., BEAVIN BAVELAS, J., JACKSON, D.D. (2014), Pragmatics of human communication: a study of interactional patt erns, pathologies, and paradoxes, New York, W.W. Norton & Company.
  • WELSCH, W. (1992), Transkulturalität. Lebensformen nach der Auflösung der Kulturen. Information Philosophie, 2, pp. 5-20.
  • WELSCH, W. (1999), Transculturality - the Puzzling Form of Cultures Today. In: M. FEATHERSTONE and S. LASH, eds. Spaces of Culture: City, Nation, World, London, Sage, pp. 194-213.

Wiadomość do:

 

 

© 2017 Adam Marszałek Publishing House. All rights reserved.

Projekt i wykonanie Pollyart