Author: Anna Odrowąż-Coates
E-mail: acoates@aps.edu.pl
Institution: The Maria Grzegorzewska University in Warsaw
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2112-8711
Year of publication: 2019
Source: Show
Pages: 55-70
DOI Address: https://doi.org/10.15804/kie.2019.02.04
PDF: kie/124/kie12404.pdf

Transgression is often seen as a negative term; to cross social or ethical boundaries. In this paper, it is defined as ‘blurring of the symbolic boundaries between grandparents and younger generations in terms of the WWII experience’, which leads to living memory of the war, but also to experiencing and re-living the trauma of war and dislocation. It occurs through the immersion of younger generations in family history narratives, memorabilia, diaries and photographs that become a family treasure, owned jointly by the family members. In this paper, intergenerational transgression is analysed as a softand symbolic phenomenon, which on one hand preserves the memory of past, but on the other, cascades the negative experiences onto children and grandchildren. If this is true for WWII survivors, then it should be considered in other cases of long-term conflict and dislocation, particularly in recent conflicts such as Syria, Iraq, and Afghanistan. Understanding the connection between intergenerational transgression of war trauma may aid the process of healing.

REFERENCES:

  • Albeck, J.H. (1994). Intergenerational Consequences of Trauma: Reframing Traps in Treatment Theory-A Second Generation Perspective. In: E.B. Williams & J.F. Sommer (Eds.), Handbook of Post-traumatic Therapy (pp. 106-125). Westport, CT: Greenwood Press.
  • Andersson, P. (2011). Post-traumatic Stress Symptoms Linked to Hidden Holocaust Trauma among Adult Finnish Evacuees Separated from Their Parents as Children in World War II, 1939-1945: A Case-control Study. International Psychogeriatrics, 23(4), pp. 654-661, DOI: 10.1017/S1041610210001791.
  • Asquith, M., & Cheers, B. (2001). Morals, Ethics and Practice-in Search of Social Justice. Australian Social Work, 54(2), pp. 15-26. DOI: 10.1080/03124070108414320.
  • Assmann, A. (2006). Memory, Individual and Collective. In: E. Goodin & C. Tilly (Eds.), The Oxford Handbook of Contextual Political Analysis (pp. 210-224). Oxford: Oxford University Press.
  • Assmann, J. (2008). Communicative and Cultural Memory. In: A. Erll & A. Nünning (Eds.), Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook (pp. 109-118). Berlin, New York: Walter de Gruyter.
  • Auerhahn, N., & Laub, D. (1998). Intergenerational Memory of the Holocaust. In: Y. Danieli (Ed.), International Handbook of Multigenerational Legacies of Trauma (pp. 21-42). New York: Plenum Press.
  • Austin, W., Bergum, V., Nuttgens, S., & Peternelj-Taylor, C. (2006). A Re-Visioning of Boundaries in Professional Helping Relationships: Exploring Other Metaphors. Ethics & Behavior, 16(2), pp. 77-94. DOI: 10.1207/s15327019eb1602_1. Bar-On, D., Eland, J., Kleber, R.J., Krell, R., Moore, Y., Sagi, A., Soriano, E., Suedfeld, P.,
  • van der Velden, P.G., & van IJzendoorn, M.H. (1998). Multigenerational Perspectives on Coping with the Holocaust Experience: An Attachment Perspective for Understanding the Developmental Sequelae of Trauma across Generations. International Journal of Behavioral Development, 22(2), pp. 315-338, DOI: 10.1080/016502598384397.
  • Becker, D., & Diaz, M. (1998). The Social Process and the Transgenerational Transmission of Trauma in Chile. In: Y. Danieli (Ed.), International Handbook of Multigenerational Legacies of Trauma (pp. 435-446). New York: Plenum Press.
  • Bengston, V.L., Cutler, N.E., Mangen, D.J., & Marshall, V.W. (1985). Generations, Cohorts, and Relations between Age Groups. In: R. H. Binstock & E. Shanas (Eds.), Handbook of Aging and the Social Sciences (pp. 304-338). York: Van Nostrand Reinhold.
  • Bohleber, W. (2007). Remembrance, Trauma and Collective Memory: The Battle for Memory in Psychoanalysis. The International Journal of Psychoanalysis, 88, pp. 329-352.
  • Braga, L.L., Mello, M.F., & Fiks, J.P. (2012). Transgenerational Transmission of Trauma and Resilience: A Qualitative Study with Brazilian Offspring of Holocaust Survivors. BMC Psychiatry, 12, pp. 134-145.
  • Brave Heart, M.Y.H. (2003). The Historical Trauma Response among Natives and Its Relationship with Substance Abuse: A Lakota Illustration. Journal of Psychoactive Drugs, 35(1), pp. 7-13. DOI: 10.1080/02791072.2003.10399988.
  • Brave Heart, M.Y.H., & DeBruyn, L.M. (1998). The American Indian Holocaust: Healing Historical Unresolved Grief. American Indian and Alaska Native Mental Health Research, 8(2), pp. 56-78. DOI: 10.5820/aian.0802.1998.60.
  • Brom, D., Kfir, R., & Dasberg, H. (2001). A Controlled Double-blind Study on Children of Holocaust Survivors. The Israel Journal of Psychiatry and Related Sciences, 38(1), pp. 47-57.
  • Bradfield, B. (2011). The Dissociation of Lived Experience: A Relational Psychoanalytic Analysis of the Intergenerational Transmission of Trauma. International Journal of Psychoanalytic Self Psychology, 6(4), pp. 531-550. DOI: 10.1080/15551024.2011.606953.
  • Bulus Takore, Z. (2017). Sin of the Fathers upon the Children to the Third and Fourth Generation: An Appraisal of Exodus 20:5 and Deuteronomy 5:9 in Relation to an African Theological Understanding of Original Sin. PhD Thesis. Retrieved from: http://hdl.handle.net/10019.1/101128.
  • Coker, C. (2008). War, Memes, and Memeplexes. International Affairs, 84(5), pp. 903-914. DOI: 10.1111/j.1468-2346.2008.00745.x.
  • Danieli, Y. (1984). Psychotherapists’ Participation in the Conspiracy of Silence about the Holocaust. Psychoanalytic Psychology, 1(1), pp. 23-42.
  • Davidovitch, N., & Zalashik, R. (2007). Recalling the Survivors: Between Memory and Forgetfulness of Hospitalized Holocaust Survivors in Israel. Israel Studies, 12(2), pp. 145-163. DOI: 10.2307/30245665.
  • Felsen, I. (1998). Transgenerational Transmission of Effects of the Holocaust: The North American Research Perspective. In: Y. Danieli (Ed.), International Handbook of Multigenerational Legacies of Trauma (pp. 43-67). New York: Plenum Press.
  • Felsen, I. (2017). Adult-onset Trauma and Intergenerational Transmission: Integrating Empirical Data and Psychoanalytic Theory. Psychoanalysis, Self and Context, 12(1), pp. 60-77. DOI: 10.1080/15551024.2017.1251185.
  • Field, N.P., Muong, S., & Sochanvimean, V. (2013). Parental Styles in the Intergenerational Transmission of Trauma Stemming from the Khmer Rouge Regime in Cambodia. American Journal of Orthopsychiatry, 83(4), pp. 483-494. DOI: 10.1111/ajop.12057.
  • Fivush, R., Bohanek, J.G., & Duke, M. (2008). The Intergenerational Self: Subjective Perspective and Family History. In: F. Sani (Ed.), Self-Continuity: Individual and Collective Perspectives (pp. 131-144). Mahwah, NJ: Erlbaum.
  • Fivush, R., Habermas, T., Waters, T.E.A., & Zaman, W. (2011). The Making of Autobiographical Memory: Intersections of Culture, Narratives, and Identity. International Journal of Psychology, 46(5), pp. 321-345. DOI: 10.1080/00207594.2011.596541.
  • Fivush, R., Merrill, N., & Marin, K. (2014). Voice and Power: Constructing Moral Agency through Personal and Intergenerational Narratives. In: C. Wainryb, & H.E. Recchia (Eds.), Talking about Right and Wrong: Parent-Child Conversations as Contexts for Moral Development (pp. 270-296). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Fivush, R., & Zaman, W. (2011). Intergenerational Narratives: How Collective Family Stories Relate to Adolescents’ Emotional Well-being. Aurora, 10, pp. 51-63.
  • Fonagy, P. (1999). Attachment, the Holocaust and the Outcome of Child Psychoanalysis: An Attachment-based Model of Transgenerational Transmission of Trauma. Paper presented at the Sophia Mirviss Memorial Lecture, San Francisco Psychoanalytic Institute and Society: San Francisco.
  • Foster, D., Davies, S., & Steele, H. (2003). The Evacuation of British Children during World War II: A Preliminary Investigation into the Long-term Psychological Effects. Aging & Mental Health, 7(5), pp. 398-408. DOI: 10.1080/1360786031000150711.
  • Foucault, M. (1983). Discourse and Truth: The Problematization of Parrhesia (Six Lectures). The University of California: Berkeley.
  • Friedman-Peleg, K. (2014). The Nation on the Couch (Hebrew). Jerusalem: Magnes Publishers.
  • Gerson, S. (2009). When the Third is Dead: Memory, Mourning and Witnessing in the Aftermath of the Holocaust. International Journal of Psychoanalysis, 90(6), pp. 1341-1357. DOI: 10.1111/j.1745-8315.2009.00214.x.
  • Giladi, L., & Bell, T.S. (2013). Protective Factors for Intergenerational Transmission of Trauma among Second and Third Generation Holocaust Survivors. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy, 5(4), pp. 384-391. DOI: 10.1037/a0028455.
  • Goode, C., & Smith, H.J. (2016). Retribution or Restoration: Symbolic Justice Concerns Shape How Victim Group Members React to Intergroup Transgressions. Current Opinion in Psychology, 11, pp. 105-109. DOI: 10.1016/j.copsyc.2016.07.003.
  • Goto, N., Jetten, J., Karasawa, M., & Hornsey, M.J. (2015). The Sins of Their Fathers: When Current Generations Are Held to Account for the Transgressions of Previous Generations. Political Psychology, 36(4), pp. 479-487. DOI: 10.1111/pops.12172.
  • Hareven, T.K. (1994). Aging and Generational Relations: A Historical and Life Course Perspective. Annual Review of Sociology, 20, pp. 437-461. DOI: 10.1146/annurev. so.20.080194.002253.
  • Harth, E. (2001). Last Witnesses: Reflections on the Wartime Internment of Japanese Americans. New York: Palgrave.
  • Hesse, E. & Main, M. (2006). Frightened, Threatening, and Dissociative Parental Behavior in Low-Risk Samples: Description, Discussion, and Interpretations. Development and Psychopathology, 18(2), pp. 309-343.
  • Hoffman, E. (2004). After Such Knowledge. NY: Public Affairs.
  • Katz, M. (2003). Prisoners of Azkaban: Understanding Intergenerational Transmission of Trauma Due to War and State Terror (With Help from Harry Potter). Journal for the Psychoanalysis of Culture & Society, 8(2), pp. 200-207. DOI: 10.1353/psy.2003.0037.
  • Kellermann, N.P. (2001). Perceived parental rearing behavior in children of Holocaust survivors. Israel Journal of Psychiatry and Related Sciences, 38(1), pp. 58-68.
  • Kraaykamp, G., & Nieuwbeerta, P. (2000). Parental Background and Lifestyle Differentiation in Eastern Europe: Social, Political, and Cultural Intergenerational Transmission in Five Former Socialist Societies. Social Science Research, 29(1), pp. 92-122. DOI: 10.1006/ ssre.1999.0655.
  • Kupelian, D., Sanentz, A., & Kassabian, A. (1998). The Turkish Genocide of the Armenians: Continuing Effects on Survivors and Their Families Eight Decades after Massive Trauma. In: Y. Danieli (Ed.), International Handbook of Multigenerational Legacies of Trauma (pp. 191-210). New York: Plenum Press. DOI: 10.1007/978-1-4757-5567-1_13.
  • Kuwert, P., Spitzer, C., Trader, A., Freyberger, H.J., & Ermann, M. (2007). Sixty Years Later: Post-traumatic Stress Symptoms and Current Psychopathology in Former German Children of World War II. International Psychogeriatrics, 19(5), pp. 955-961. DOI: 10.1017/ S104161020600442X.
  • Laub, D. (2009). On Holocaust Testimony and Its “Reception” within Its Own Frame, as a Process in Its Own Right: A Response to “Between History and Psychoanalysis” by Thomas Trezise. History and Memory, 21(1), pp. 127-150. DOI: 10.1353/ham.0.0018.
  • Lenoff, L. (2014). Cumulative Trauma and Relational Competence. Psychoanalytic Inquiry, 34(1), pp. 63-74. DOI: 10.1080/07351690.2014.859895.
  • Mansfield, C.D., McLean, K.C., & Lilgendahl, J.P. (2010). Narrating Traumas and Transgressions: Links between Narrative Processing, Wisdom, and Well-being. Narrative Inquiry, 20(2), pp. 246-273. DOI:10.1075/ni.20.2.02man.
  • McPherson, B.D. (1998). Aging as a Social Process. 3rd Ed. Toronto: Harcourt Brace Canada.
  • Merrill, N., & Fivush, R. (2016). Intergenerational Narratives and Identity across Development. Developmental Review, 40, pp. 72-92. DOI: 10.1016/j.dr.2016.03.001.
  • Morgan, R., & Freeman, L. (2009). The Healing of Our People: Substance Abuse and Historical Trauma. Substance Use & Misuse, 44(1), pp. 84-98. DOI: 10.1080/10826080802525678.
  • Motta, R.W., Joseph, J.M., Rose, R.D., Suozzi, J.M., & Leiderman, L.J. (1997). Secondary Trauma: Assessing Inter-generational Transmission of War Experiences with a Modified Stroop Procedure. Journal of Clinical Psychology, 53(8), pp. 895-903.
  • Mucci, C. (2013). Beyond Individual and Collective Trauma: Intergenerational Transmission, Psychoanalytic Transmission and the Dynamics of Forgiveness. London: Karnac.
  • Myhra, L.L. (2011). ‘It Runs in the Family’: Intergenerational Transmission of Historical Trauma among Urban American Indians and Alaska Natives in Culturally Specific Sobriety Maintenance Programs. American Indian and Alaska Native Mental Health Research, 18(2), pp. 17-40.
  • Newman R.D. (1993). Transgressions of Reading: Narrative Engagement as Exile and Return. Durham and London: Duke University Press.
  • Nicolai, S., Zerach, G., & Solomon, Z. (2017). The Roles of Fathers’ Posttraumatic Stress Symptoms and Adult Offspring’s Differentiation of the Self in the Intergenerational Transmission of Captivity Trauma. Journal of Clinical Psychology, 73(7), pp. 848-863. DOI: 10.1002/jclp.22377.
  • Pesonen, A., Räikkönen, K., Heinonen, K., Kajantie, E., Forsén, T., & Eriksson, J.G. (2007). Depressive Symptoms in Adults Separated from Their Parents as Children: A Natural Experiment during World War II. American Journal of Epidemiology, 166(10), pp. 11261133. DOI: 10.1093/aje/kwm254.
  • Prager, J. (2003). Lost Childhood, Lost Generations: The Intergenerational Transmission of Trauma. Journal of Human Rights, 2(2), pp. 173-181. DOI: 10.1080/147548303200007 8161.
  • Rapoport, E. (2011). Growing Up in the Shadow of the Holocaust: A Psychoanalyst Addresses Intergenerational Transmission of Trauma in Her Family. Issues in Psychoanalytic Psychology, 33(1), pp. 43-49.
  • Rodriguez, J., & Fortier, T. (2007). Cultural Memory: Resistance, Faith, and Identity. Austin: University of Texas Press.
  • Rosenthal, C.J., & Marshall, V.W. (1988). Generational Transmission of Family Ritual. American Behavioral Scientist, 31(6), pp. 669-684. DOI: 10.1177/0002764288031006006.
  • Rowland-Klein, D., & Dunlop, R. (1998). The Transmission of Trauma across Generations: Identification with Parental Trauma in Children of Holocaust Survivors. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 32(3), pp. 358-369.
  • Sabatier, C., & Lannegrand-Willems, L. (2005). Transmission of Family Values and Attachment: A French Three Generation Study. Applied Psychology, 54(3), pp. 378-395. DOI: 10.1111/j.1464-0597.2005.00216.x.
  • Sagi-Schwartz, A., Van IJzendoorn, M.H., & Bakermans-Kranenburg, M.J. (2008). Does Intergenerational Transmission of Trauma Skip a Generation? No Meta-analytic Evidence for Tertiary Traumatization with Third Generation of Holocaust Survivors. Attachment and Human Development, 10(2), pp. 105-121. DOI: 10.1080/14616730802113661.
  • Scharf, M. (2007). Long-term Effects of Trauma: Psychosocial Functioning of the Second and Third Generation of Holocaust Survivors. Development and Psychopathology, 19(2), pp. 603-622. DOI: 10.1017/S0954579407070290.
  • Scharf, M., & Mayseless, O. (2011). Disorganizing Experiences in Secondand Third-Generation Holocaust Survivors. Qualitative Health Research, 21(11), pp. 1539-1553. DOI: 10.1177/1049732310393747.
  • Schönpflug, U. (2001). Intergenerational Transmission of Values: The Role of Transmission Belts. Journal of Cross-Cultural Psychology, 32(2), pp. 174-185. DOI: 10.1177/0022022101032002005.
  • Sotero, M. (2006). A Conceptual Model of Historical Trauma: Implications for Public Health Practice and Research. Journal of Health Disparities Research and Practice, 1(1), pp. 93-108.
  • Stern, D.N. (1985). The Interpersonal World of the Infant: A View from Psychoanalysis and Developmental Psychology. London: Karnac Books.
  • Stern, D.N. (2000). The Present Moment in Psychotherapy and Everyday Life. New York: Norton WW.
  • Svob, C., Brown, N.R., Takšić, V., Katulić, K., & Žauhar, V. (2016). Intergenerational Transmission of Historical Memories and Social-distance Attitudes in Post-war Second-Generation Croatians. Memory & Cognition, 44(6), pp. 846-855. DOI: 10.3758/s13421-0160607-x.
  • Sieff, D.F. (2015). Understanding and Healing Emotional Trauma: Conversations with pioneering clinicians and researchers. 1st Ed. New York: Routledge.
  • Tappan, M.B. (1991). Narrative, Authorship, and the Development of Moral Authority. New Directions for Child Development, 54, pp. 5-25. DOI: 10.1002/cd.23219915403.
  • Tappan, M.B. (1998). Moral Education in the Zone of Proximal Development. Journal of Moral Education, 27(2), pp. 141-160. DOI: 10.1080/0305724980270202.
  • Teegen, F., & Meister, V. (2000). Traumatische Erfahrungen deutscher Flüchtlinge am Ende des II. Weltkrieges und Heutige Belastungsstörungen [Traumatic Experiences of German Refugees at the End of World War II and Present Stress Disorders]. Zeitschriftfür Gerontopsychologie & Psychiatrie, 13, pp. 112-124.
  • Waugh, M.J., Robbins, I., Davies, S., & Feigenbaum, J. (2007). The Long-term Impact of War Experiences and Evacuation on People Who Were Children during World War Two. Aging & Mental Health, 11(2), pp. 168-174. DOI: 10.1080/13607860600844473.
  • Wątroba, W. (2017). Dziedziczenie ubóstwa a dług pokoleniowy [Poverty Inheritance vs. Generational Debt]. Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu, 492: Społeczne gospodarowanie, pp. 84-96.
  • Wendler, M.C. (1996). Understanding Healing: A Conceptual Analysis. Journal of Advanced Nursing, 24(4), pp. 836-842.
  • Wesołowski, W. (1995). Niszczenie i tworzenie interesów w procesie systemowej transformacji. Próba teoretycznego ujęcia. Kultura i Społeczeństwo, 39(2), pp. 3-26.
  • Yehuda, R., Daskalakis, N.P., Lehrner, A., Desarnaud, F., Bader, H.N., Makotkine, I., Flory, J.D., Bierer, L.M., & Meaney, M.J. (2014). Influences of Maternal and Paternal PTSD on Epigenetic Regulation of the Glucocorticoid Receptor Gene in Holocaust Survivor Offspring. American Journal of Psychiatry, 171(8), pp. 872-880. DOI: 10.1176/appi. ajp.2014.13121571.

Message to:

 

 

© 2017 Adam Marszałek Publishing House. All rights reserved.

Projekt i wykonanie Pollyart