Author: Agnieszka Banaś
E-mail: agnieszkabanas1992@onet.pl
Institution: University of Opole
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9095-0883
Year of publication: 2021
Source: Show
Pages: 82-98
DOI Address: https://doi.org/10.15804/so2021206
PDF: so/20/so2006.pdf

This article is devoted to the problems that prevail in times from antiquity to the present day. The specter of an epidemic, known to humankind since the dawn of time, was a negative phenomenon, destabilizing contemporary life and having a significant impact on biological, social, economic and cultural aspects. It was impossible to protect against the epidemic – until the 19th century, medicine did much more damage than we might imagine. Doctors were powerless against diseases, they healed as much as they could, unable to overcome the specter of the coming plague. Is not that also the case today? COVID-19 is not much different from the “epidemics” that hit our country in previous centuries. Both in the past and today, there is no cure for the disease that prevails today, only to treat its external symptoms. The juxtaposition of some of the largest in the history of the world right now, and comparing them to the COVID-19 raging since autumn 2019 shows us that with the medicine of that time, we are not threatened with such depopulation of the world as it used to be ... to our heritage, look at the works on the plagues to learn from them for the future. The article cites historical and literary sources, as well as older or newer studies, showing how much evil epidemics once caused, how people tried to protect against them, and if the threat appeared in their area, how it was fought.

Антонинова чума, черная смерть и эпидемия оспы в сравнении с Covid-19. Как человечество справилось с борьбой с величайшими эпидемиями и как это выглядит сегодня?

Эта статья посвящена проблемам, преобладающим во времена от античности до наших дней. Призрак эпидемии, известный человечеству с незапамятных времен, является негативным явлением, дестабилизирующим современную жизнь и оказывающим огромное влияние на биологические, социальные, экономические и культурные аспекты. Защититься от эпидемии было невозможно – до 19 века медицина наносила гораздо большой ущерб, чем мы могли себе представить. Врачи были бессильны против болезней, они исцеляли, сколько могли, неспособные преодолеть призрак надвигающейся чумы. Разве это не так и сегодня? Covid-19 мало чем отличается от «эпидемий», поразивших нашу страну в предыдущие века. И в прошлом, и сегодня нет лекарства от болезни, которая преобладает сегодня, только для лечения ее внешних симптомов. Сопоставление некоторых из крупнейших в истории мира эпидемий и сравнение их с бушующим с осени 2019 года коронавирусом COVID-19 показывает нам, что с медициной того времени нам не грозит такая депопуляция мира, как раньше. В статье цитируются исторические и литературные источники, а также более старые или новые исследования, показывающие, сколько зловещих эпидемий когда-то вызвали, как люди пытались от них защититься, и если угроза появилась в их районе, как с ней бороться.

REFERENCES:

  • Aberth J., Mass death shows. Plagues, plagues, epidemics, Warsaw 2012.
  • Aries P., Human and death, Warsaw 1989.
  • Baranowski B., Kultura ludowa XVII-XVIII wieku na ziemiach Polski Środkowej, Łódź 1971.
  • Belofsky N., How it used to be treated – moss fillings and other stories, Warsaw 2014.
  • Boccacio G., Decameron, Warsaw 1989.
  • Cartwright F.F., The invisible enemy. Pests and History, Warsaw 2005.
  • Caesarea P., Secret History, Warsaw 1989.
  • Duncan C., Black Death. Epidemics in Europe from antiquity to modern times, Warsaw 2008.
  • Foreign Languages Press, Stories of courage and determination. Wuhan in coronavirus lock­down, Toruń 2020.
  • Gajda Z., Historia medycyny dla każdego, Warsaw 2021.
  • Gill P., 50 facts with medicine history, Warsaw 2017.
  • Ginter K., Wizerunek władców bizantyńskich w historii kościelnej Ewagriusza Scholastyka, Łódź 2018.
  • Giordano P., W czasach epidemii, Katowice 2020.
  • Jagla J., Święte uleczanie wobec chorób zakaźnych, dermatologicznych i wenerycznych, “Medycyna Nowożytna. Studia nad Historią Medycyny” 2011, Vol. 17, No. 1.
  • Jeszke J., Historyk i lekarz jako badacze dziejów nauk medycznych, “Medycyna Nowożytna. Studia nad Historią Medycyny” 1997, Vol. 4, No. 1–2.
  • Karpiński A. (ed.), Wśród córek Eskulapa. Szkice z dziejów medycyny i higieny w Rzeczypospolitej XVI–XVIII wieku, Warsaw 2015.
  • Karpiński A., W walce z niewidzialnym wrogiem. Epidemie chorób zakaźnych w Rzeczypospo­litej w XVI–XVIII wieku i ich następstwa demograficzne, społeczno-ekonomiczne i polityczne, Warsaw 2000.
  • Kiple F.K., Great epidemics in the humanity history, Warsaw 2002.
  • Komender J. (ed.), Wielki słownik medyczny, Kraków 1995.
  • Kuchowicz Z., Leki i gusła dawnej wsi: stan zdrowotny polskiej wsi pańszczyźnianej w XVII–XVII wieku, Warsaw 1954.
  • Leff S., Leff V., From witchcraft to modern medicine, Warsaw 1959.
  • Littman L.R., Littman M.L., Galen and the Antonine Plague, “American Journal of Philology” 1973, Vol. 94, No. 3.
  • Miller A., Through China in the fire of coronavirus, Katowice 2020.
  • Różańska-Gambal B., Występowanie epidemii ospy prawdziwej na świecie od czasów starożytnych po współczesne, “Medycyna Nowożytna. Studia nad Historią Medycyny” 2008, Vol. 15, No. 1–2.
  • Ruffie J., History of the epidemic. From the plague to AIDS, Warsaw 1996.
  • Scholastic E., History of church, Warsaw 1990.
  • Słonecki J., Czynniki kreujące chorobę, https://portal.bioslone.pl/jak-sie-robi-zdrowe-dzieci/czynniki-kreujace-chorobe.
  • Słonecki J., Grypa – choroba prozdrowotna, https://portal.bioslone.pl/istota-chorob-infek­cyjnych/grypa-choroba-prozdrowotna.
  • Słonecki J., Zdrowie na własne życzenie, Vol. 1, Strzelce Opolskie 2013.
  • Thucydides, Peloponnesian Wars, Vol. II, Warsaw 2005.
  • Werner W., Proces w Salem, jako błąd lekarski. Polowanie na czarownice w XVII wieku i nowożytna medycyna. Studium anologii, “Medycyna Nowożytna. Studium nad Historią Medycyny” 2005, Vol. 12, No. 1–2.
  • World Health Organization, Naming the coronavirus disease (COVID-19) and the virus that causes it , https://covid-19.ebscomedical.com/who-naming-coronavirus-disease-covid-19-and-virus-causes-it.
  • Wrzesiński S., Oddech śmierci. Życie codzienne podczas epidemii, Kraków 2008.

Wiadomość do:

 

 

© 2017 Adam Marszałek Publishing House. All rights reserved.

Projekt i wykonanie Pollyart