Author: Isabel Plante
Institution: Universidad Nacional San Martín
Year of publication: 2018
Source: Show
Pages: 119-140
DOI Address: https://doi.org/10.15804/sal201806
PDF: sal/8/sal806.pdf

Institutional criticism from the ‘Third World’. Cultura: dentro y fuera del museo

During the sixties and seventies, a significant number of art projects pointed to cultural institutions as managers of conservative social representation. The Anglo-Saxon art history academy tends to study these art practices in terms of “institutional critique”. Coined in 1975 in relation to the New York scene, this notion seems now to be understood as a universal category. Through the analysis of Lea Lublin’s Culture: inside and outside the museum (1971) at the Fine Art Museum of Santiago, Chile, this paper proposes a situated reflection on institutional critique on the basis of this migrant artist’s work.

Instytucjonalna krytyka z „krajów Trzeciego Świata”. Cultura: dentro y fuera del museo

Wiele projektów artystycznych tworzonych w latach 60. i 70. wskazywało, że instytucje kulturalne znajdują się w rękach konserwatywnej części społeczeństwa. Anglosaska akademia historii sztuki bada te działania artystyczne w kategoriach „krytyki instytucjonalnej”. Wydaje się, że pojęcie to – powstałe w 1975 roku w odniesieniu do sceny nowojorskiej – jest obecnie rozumiane jako kategoria uniwersalna. Na podstawie analizy Cultura: dentro y fuera del museo (1971) Lei Lublin w Muzeum Sztuk Pięknych w Santiago w Chile niniejszy artykuł proponuje umieścić refleksje na temat krytyki instytucjonalnej, bazując na pracach artystki migrantki.

BIBLIOGRAFIA:

  • A. Alberro, B. Stimson, Institutional Critique. An Anthology of Artists’ Writings, Cambridge-Londres 2009.
  • P. Bourdieu, Campo artístico y proyecto creador (1966), en: J. Paulhan et al., Problemas del estructuralismo, México 1967, pp. 135-182.
  • M. Bowen Silva, El proyecto sociocultural de la izquierda chilena durante la Unidad Popular. Crítica, verdad e inmunología política, “Nuevo Mundo Mundos Nuevos”, 21 de enero de 2008, https://nuevomundo.revues.org/13732.
  • P. Bürger, Teoría de la vanguardia, trad. J. García, Barcelona 1997. [Theorie der Avantgarde, 1974]
  • T. Cuevas, G. Rangel, Gordon Matta-Clark. Deshacer el espacio, Lima 2010.
  • A. Dallier, Le rôle des femmes dans les avant-gardes artistiques, “Opus International”, n.88, primavera 1983, pp. 24-30.
  • G. Debord, La société du spectacle, París 1967.
  • H. Foster, ¿Quién le tema a la neovanguardia?, en: H. Foster, El retorno de lo real. La vanguardia a finales de siglo, trad. A. Brotons Muñoz, Madrid 2001, pp. 3-36. [The Return of the Real: The Avant-garde at the End of the Century, 1996]
  • F. Frascina, Art, Politics and Dissent. Aspects of the Art Left in Sixties America, Manchester 1999.
  • C. Gilman, Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina, Buenos Aires 2003.
  • A. Giunta, Imaginarios de la desestabilización, en: R. Alonso (ed.), Sistemas, acciones y procesos. 1965-1975, Buenos Aires 2011, pp. 49-58.
  • J. Glusberg, Del pop a la nueva imagen, Buenos Aires 1985.
  • M. T. Gramuglio, La summa de Bourdieu, “Punto de vista”, n.47, diciembre de 1993, pp. 38-42.
  • R. Haidu, The Absence of Work. Marcel Broodthaers, 1964-1976, Cambridge MA 2010.
  • A. Herlfant, Cultura dentro y fuera del museo, “Eva”, 7 de enero de 1972. Archivos de MNBA – Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires.
  • F. Jameson, Periodizar los ‘60, trad. C. P. Klimovsky, Córdoba 1997. [Periodizing the 60s, 1984]
  • A. Longoni, Oscar Masotta: vanguardia y revolución en los años sesenta, estudio preliminar a: O. Masotta, Revolución en el arte. Pop art, happenings y arte de los medios, Buenos Aires 2004, pp. 9-105.
  • L. Lublin, Desde París: diálogo con Lea Lublin, “Caballete”, n.47, mayo de 1968, p. 7.
  • L. Lublin, El fl uvio subtunal, “Dinamis”, n.16, enero de 1970, p. 58.
  • L. Lublin, Dentro y fuera del museo, “Artinf”, julio de 1971.
  • L. Lublin, ‘Cultura fuera y dentro del museo’, una investigación del conocimiento, “La Opinión”, 21 de enero de 1972. Archivos de MNBA – Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires.
  • L. Lublin, Parcours conceptuel 1965-1975, en: Parcours 1965-1975, Amberes 1975, sin paginar.
  • M. Marchesi, Homenaje a Carmen Waugh, Buenos Aires 2008, http://galeriajacquesmartinez.com/media/documentos/%-5b10%5dtexto%20Marchesi%20HCW.pdf.
  • C. Olmedo Carrasco, El muralismo comunista en Chile: la exposición retrospectiva de las Brigadas Ramona Parra en el Museo de Arte Contemporáneo de Santiago, 1971, en: O. Ulianova, M. Loyola, R. Álvarez (eds.), 1912-2012. El siglo de los comunistas chilenos, Santiago 2012, pp. 299-311.
  • J. Pastor Mellado, Las preguntas de Guillermo Labarca, en: J. Pastor Mellado, Escenas locales, blog, 30 de marzo de 2016, http://escenaslocales.blogspot.com.ar/2016/03/las-preguntas-de-guillermo-labarca.html.
  • I. Plante, Pierre Restany et l’Amérique Latine. Un détournement de l’axe Paris-New York, en: R. Leeman (dir.), Le demi-siècle de Pierre Restany, París 2009, pp. 287-309.
  • I. Plante, – Between Paris and the “Third World”: Lea Lublin’s Long 1960s, “Artl@s Bulletin”, vol.3, n.2, 2014, http://docs.lib.purdue.edu/artlas/vol3/iss/4/http://docs.lib.purdue.edu/artlas/vol3/iss2/4/.
  • I. Plante, Representaciones (y represiones) de la sexualidad. Lea Lublin entre la censura local y la circulación internacional, en: VIII Congreso Internacional de Teoría e Historia de las Artes. Imagen/ Deseo. Placer, devoción y consumo en las artes, Buenos Aires 2015, pp. 123-133.
  • I. Plante, Cultura: dentro y fuera del museo (1971) de Lea Lublin: crítica institucional dentro y fuera del ‘Tercer Mundo’, “Museologia e Interdisciplinaridade”, vol.5, n.8, septiembre de 2016, pp. 117-131, http://periodicos.unb.br/index.php/museologia/article/view/21558.
  • M. Pleynet, La enseñanza de la pintura, trad. J. Rubio, Barcelona 1978. [Enseignement de la peinture, 1971]
  • M. Ramsden, On Practice (1975), en: A. Alberro, B. Stimson, Institutional Critique. An Anthology of artists’ writings, Cambridge-Londres 2009, pp. 170-199.
  • T. Riccardi, Archivar mitologías: documentos secretos de una mirada femenina. ¿Cómo leer las vitrinas y las imágenes de Lea Lublin?, en: Art and Archives. Latin American Art Forum 1920 to Present. II International Forum for Graduate Students and Emerging Scholars, The Universtity of Texas, Austin 15-17 de octubre de 2010. Mimeo.
  • T. Riccardi, Miradas e historia(s) de santas: Lea Lublin y Orlan entre géneros, en: La autonomía del arte: debates en la teoría y en la praxis. VI Congreso internacional de Teoría e Historia de las Artes, Buenos Aires 2011, pp. 209-219.
  • A. Rouquié, Amérique Latine. Introduction à l’Extrème Occident, París 1987.
  • B. Sarlo, La batalla de las ideas (1943-1973), Buenos Aires 2001.
  • B. Sarlo, Prólogo a la edición en español, en: R. Williams, El campo y la ciudad, trad. A. Bixio, Buenos Aires-Barcelona-México 2001, pp. 14-15. [The Country and the City, 1973]
  • E. Saúl, Juegos respetuosos, “Ahora”, 28 de diciembre de 1971. Archivos de MNBA – Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires.
  • E. Saúl, Pintura social en Chile, Santiago 1972.
  • B. Stimson, What Was Institutional Critique?, en: A. Alberro, B. Stimson, Institutional Critique. An Anthology of Artists’ Writings, Cambridge-Londres 2009, pp. 20-42.
  • A. Tenèze, Exposer l’art contemporain à Paris. L’exemple de l’ARC au Musée d’art moderne de la Ville de Paris, 1967-1988, Mémoire de DEA, École de Chartres, Chartres 2004.
  • O. Terán, Nuestros años sesentas. La formación de la nueva izquierda intelectual en la Argentina, 1956-1966, Buenos Aires 1991.
  • B. Teyssèdre, Le parcours de Lea Lublin, en: Parcours 1965-1975, Amberes 1975, pp. 1-12.
  • R. Williams, El campo y la ciudad, trad. A. Bixio, Buenos Aires-Barcelona-México 2001. [The Country and the City, 1973]

Wiadomość do:

 

 

© 2017 Adam Marszałek Publishing House. All rights reserved.

Projekt i wykonanie Pollyart