adaptation

  • Letteratura per l’infanzia e applicazioni: adattamenti ipermediali di opere classiche e albi contemporanei

    Author: Eleonora Acerra
    E-mail: eleonora.acerra@umontpellier.fr
    Institution: University of Montpellier
    Year of publication: 2017
    Source: Show
    Pages: 11-28
    DOI Address: https://doi.org/10.15804/IW.2017.08.01
    PDF: iw/08_1/iw8101.pdf

    Children’s Literature in the World of Apps: Hypermedia Adaptations of Classic and Contemporary Picturebooks

    This analysis aims to describe the main features of hypermedia literary apps for children by considering a corpus of adaptations of classic and contemporary picturebooks. In particular, it highlights the multimodal nature that defines hypermedia texts and their meanings, as well as the interactivity that programs different degrees of readers’ involvement and the various ways of using and exploring the virtual space of touchscreens. By describing some hypermedia features deployed in a selection of classic texts, I focus on the hypermedia adaptations of three contemporary Italian picturebooks: Iole, la balena mangiaparole by Gioia Marchegiani, Amico ragnolo by Gloria Francella, and Love, the App by Alberto Vanni. These were chosen to illustrate the significant literary use of several textual materials, the implementation of different types of interactivity, and the recreation of the material characteristics of the print edition through the virtual page. Founded on the appropriation and re-interpretation of the source, the adaptations considered here show a mix of literary intents and digital technologies, while highlighting the substantial homogeneity of the hypermedia strategies used in adapting classic and contemporary texts.

  • ПОЛЬСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В РУССКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ (КОНЕЦ XIX–XX ВВ.)

    Author: Дж. А. Гадимова
    Institution: Бакинский славянский университет
    Year of publication: 2019
    Source: Show
    Pages: 98-104
    DOI Address: https://doi.org/10.15804/kimwe2019108
    PDF: kim/2019_1/kim2019108.pdf

    The Polish Loan-Words in the Russian Literary Language (XIX–XX Centuries)

    The article presents some loan-word of the polish origins in the Russian literary language. Significant number of words adopted from Polish language along history of the Russian language essentially enriched it`s lexical fund. This article aims to reveal the polish in the Russian literary language of the XIX-XX centuries and to analyze the semantic adaptation loan-words loaned by the Russian literary language from Polish.

  • Problems of social adaptation of international students in Russia

    Author: Anatoliy Merenkov
    Author: Natalia Antonova
    Year of publication: 2015
    Source: Show
    Pages: 122-132
    DOI Address: https://doi.org/10.15804/tner.2015.41.3.10
    PDF: tner/201503/tner20150310.pdf

    The article discusses a  range of common problems faced by international students while studying in Russia, drawing on the example of Ural Federal University (Ekaterinburg). Analysis of the sociological data has shown that international students have to deal with the following adaptation barriers: organizational barriers which students face when joining the educational process; socio-cultural barriers which mostly stem from the lack of language proficiency; getting accustomed to daily routines of living on the campus; informational barriers caused by a low awareness of the conditions of life and studying in Russia (Russian cultural norms and values, the climate of the Urals, etc.). The article reveals a correlation between the specificity of the countries international students come from and the main stages of their adaptation, providing guidelines for improvement of international student support at Ural Federal University.

  • Signals of Adaptive Social Readiness as a Cornerstone and a Driving Force of Russian Authoritarianism

    Author: Iwona Massaka
    E-mail: violin@umk.pl
    Institution: Nicolaus Copernicus University
    ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1197-2046
    Year of publication: 2019
    Source: Show
    Pages: 9-22
    DOI Address: https://doi.org/10.15804/npw20192201
    PDF: npw/22/npw2201.pdf

    The aim of this article is to show the relationship between, the features (in cultural, sociological and political science terms) exhibited by contemporary Russian society and the political regime (in holistic terms by J. Linz), that existed in the Russian Federation (in the years 2007–2015). We assume that an evolution from stable contemporary Russian society to amalgams system combining elements of authoritarianism with dictatorship has taken place during this period. We point out the essential features that constitute the nature of Russian society and social behavior of political importance. Referring to the theory of “the state in society” by D. Migdal, We put the thesis that it is just the Russian way of thinking resulting in certain behavior, that causes the permanence of contemporary Russian society with a tendency to move on the line continuum toward totalitarianism. Proving that Russian society is not a civil society, but a state society, we determine the structure, the role and the modes of operation of Russian intra-system opposition.

  • Doświadczanie niepełnosprawności jako Inności. Trudy adaptacji

    Author: Urszula Klajmon-Lech
    Year of publication: 2017
    Source: Show
    Pages: 266-276
    DOI Address: https://doi.org/10.15804/em.2017.02.17
    PDF: em/7/em717.pdf

    Jedną z ważnych kategorii pedagogicznych jest kategoria Innego. Może ona być rozpatrywana jako doświadczanie Inności oraz jako relacja z Innym. W artykule podejmuję refleksję nad doświadczeniem inności przez rodziców dzieci z niepełnosprawnością. Zastanawiam się nad źródłem tego doświadczenia. Przedstawiam także teoretyczne wzorce adaptacji inności przez rodziców – procesu przyjęcia niepełnosprawności.

  • „Znaczenie” adaptacji zawodowej w rehabilitacji osób z niepełnosprawnościami

    Author: Zbigniew Chodkowski
    E-mail: zchod@ur.edu.pl
    Institution: Uniwersytet Rzeszowski
    Year of publication: 2019
    Source: Show
    Pages: 108-125
    DOI Address: https://doi.org/10.15804/kie.2019.01.07
    PDF: kie/123/kie12307.pdf

    Human adaptation to the environment plays an important role in their careers and substantially affects its professional development. Adaptation consists of many factors that imply positive or negative conditions of a person’s professional work.
    The article is a theoretical outline of various possibilities for adapting people in the work environment on the basis of social sciences such as pedagogy, sociology, psychology.
    The article is a theoretical outline of various possibilities of adapting a man in the work environment on the basis of social sciences such as pedagogy, sociology, psychology. The development of the topic is the analysis of the usefulness of selected theories of professional adaptation for special pedagogy in the functioning of people with disabilities. Complementing this analysis is pointing to various barriers to adaptation to the working environment of the disabled. Conclusions include, among others, strengthening of professional activation and social activation of people with disabilities.

  • „Pokot” Agnieszki Holland i Olgi Tokarczuk - o tym, jak przekład intermedialny wpływa na konstrukt mentalny u odbiorcy

    Author: Aleksandra Siemieniuk
    E-mail: a.siemieniuk2@student.uw.edu.pl
    Institution: Uniwersytet Warszawski
    ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9947-7161
    Year of publication: 2019
    Source: Show
    Pages: 152-162
    DOI Address: https://doi.org/10.15804/kie.2019.03.11
    PDF: kie/125/kie12511.pdf

    Narracja nie jest zjawiskiem wyłącznie językowym, lecz fenomenem o naturze kognitywnej aktywizującym się za sprawą odszyfrowania treści komunikatu. Owa aktywizacja warunkuje powstanie u czytelnika konstruktu mentalnego rozpatrywanego jako skrypt narracji. Zależnie od medium, w jakim następuje realizacja opowieści, odbiorca w odmienny sposób wytwarza skrypt, nawet jeżeli opowieść oparta jest na podobnym rdzeniu fabularnym. Problem ten ma szerokie zaplecze teoretyczne, jednak dotychczas żaden z badaczy nie pokusił się o przeanalizowanie na wybranym przykładzie, jak przekład intermedialny wpływa na wytworzenie konstruktu mentalnego. W niniejszym artykule zostaje podjęta próba uzupełnienia tej luki. Analiza, wykorzystująca ustalenia narratologii transmedialnej oraz komparatystyki mediów, zostanie przeprowadzona oparciu o film „Pokot” Agnieszki Holland i jego literacki pierwowzór - „Prowadź swój pług przez kości umarłych” Olgi Tokarczuk.

  • Ukrainian Students in Polish Schools: Selected Aspects of Adaptation on the Example of the City of Lublin

    Author: Agata Świdzińska
    E-mail: agata.swidzinska@poczta.umcs.lublin.pl
    Institution: Maria Curie-Skłodowska University in Lublin
    ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2185-7420
    Year of publication: 2019
    Source: Show
    Pages: 95-108
    DOI Address: https://doi.org/10.15804/kie.2019.04.06
    PDF: kie/126/kie12606.pdf

    The objective of this study is to present the opinions of Ukrainian secondary school students, living in a boarding school in Lublin, on their adaptation to the new environment while studying in Poland. The questionnaire method was used, which offered an insight into particular aspects of adaptation for their studying abroad, e.g., coping with being parted from their family, managing free time, adjusting to the new educational environment, viewing the Polish society, as well as observing differences and similarities between the Polish and Ukrainian culture. The collected data point to a need to intensify educational activity promoting the space of mutual understanding between the citizens of the neighbouring countries. The problems revealed in this study show that the educational migration of Ukrainian students to Poland requires implementing a long-term and systemic educational policy that would shape multicultural competence of the Polish society.

  • Adaptacja pokoleń społeczeństw postsowieckich do radykalnych zmian społecznych

    Author: Piotr Długosz
    E-mail: piotr.dlugosz@up.krakow.pl
    Institution: Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
    ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4875-2039
    Year of publication: 2020
    Source: Show
    Pages: 9-35
    DOI Address: https://doi.org/10.15804/npw20202501
    PDF: npw/25/npw2501.pdf

    Adaptation of generations in post-Soviet countries to most radical social changes

    The article inquiries into the influence of age on the adaptation to changes among post-Soviet societies. The analysis of secondary data from survey research conducted in representative research samples in post-soviet republics was used in the research. Survey data from Russia (N=992), Belarus (N=1034), Moldova (N=970) and Ukraine (N=1000) was analyzed. The results show that the age facilitates positive adaptation. Younger generations had a higher level of happiness, evaluated their financial situation, their standing in the social hierarchy and prospects for the future better. The highest level of satisfaction with democracy was noted in Belarus and Russia. Lower marks were given by the citizens of Moldova, whereas the biggest disappointment was noticed in Ukraine. The Russians and the Belarusians followed by the Moldovans were located on high positions on the continuum of adaptation to social changes, but the Ukrainians managed to adapt to the system to the lowest degree.

  • Długa droga do wolności - problemy adaptacyjne północnokoreańskich uciekinierów w Korei Południowej

    Author: Natalia Matiaszczyk
    E-mail: natalia.matiaszczyk@gmail.com
    Institution: Uniwersytet Łódzki
    ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1310-0732
    Year of publication: 2021
    Source: Show
    Pages: 145-163
    DOI Address: https://doi.org/10.15804/npw20212907
    PDF: npw/29/npw2907.pdf

    The long way to freedom - adaptation problems of North Korean defectors in South Korea

    Although South Korea and North Korea have shared a common national and cultural heritage for thousands of years, they have become de facto stranger to each other in the last few decades. They differ not only in a different political and economic system, but also in the mentality and lifestyle of ordinary citizens, and in language. Since the 1990s, the number of North Korean defectors has increased. Those who decide to escape to South Korea encounter many problems in their new homeland. The aims of this article is to present the main adaptation problems faced by North Korean defectors, such as trauma, discrimination and problems with assimilation in South Korean society. There are also shown the examples of how to overcome or reduce them, as well as what support from the South Korean authorities looks like.

Wiadomość do:

 

 

© 2017 Adam Marszałek Publishing House. All rights reserved.

Projekt i wykonanie Pollyart