Pomiędzy izolacjonizmem i globalizacją z chińską charakterystyką: stosunki USA–ChRL w pierwszym roku prezydentury Donalda Trumpa

Stosunki amerykańsko-chińskie w pierwszym roku prezydentury Donalda Trumpa były okresem gwałtownego przewartościowania polityki Waszyngtonu wobec Pekinu. Protekcjonistyczne hasło „America First” kontrastowało wyraźnie z próbą narzucania przez Chińską Republikę Ludową globalnej narracji otwartości gospodarczej, a wycofywanie się Stanów Zjednoczonych z porozumień wielostronnych zaczęły dyskontować władze Chin, wysuwając własne projekty multilateralne. W porównaniu z prezydenturą Baracka Obamy, postulującego „zwrot ku Azji” (pivot to Asia), pierwszych dwanaście miesięcy rządów jego następcy w Białym Domu charakteryzowała wyraźna zmiana priorytetów w polityce wobec Chin w oparciu o konfrontacyjną retorykę i rosnącą asertywność w kwestiach gospodarczych.

BETWEEN ISOLATIONISM AND GLOBALIZATION WITH CHINESE CHARACTERISTICS: US–PRC RELATIONS IN THE FIRST YEAR OF DONALD TRUMP’S PRESIDENCY

American-Chinese relations in the first year of Donald Trump’s presidency were characterized by a fundamental reevaluation of Washington’s policy towards Beijing. The protectionist slogan “America First”, clearly contrasted with the attempts of the People’s Republic of China to put forward its own global narrative of economic openness, and the US’s withdrawal from multilateral agreements were counterbalanced by the Chinese authorities putting forward their own multilateral projects. In comparison with the presidency of Barack Obama, who advocated the “pivot to Asia”, the first twelve months of Trump’s tenure in the White House were characterized by a fundamental change of priorities in foreign policy towards China, based on confrontational rhetoric and growing assertiveness of the economic agenda.

BIBLIOGRAFIA:

• Cai, J.(2017).China to Allow in More Hollywood Movies to Appease Trump on Trade Deficit, Says Researcher.The South China Morning Post.Pobrano z: http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2087010/china-allow-more-hollywood-movies-appease-trump-trade.
• Communist Party of China (2017).Xi Jinping zai shijie jingji luntan 2017 nian hui kaimu shi shang de zhuzhi yanjiang (Przemówienie Xi Jinpinga w czasie ceremo­nii inauguracyjnej Światowe Forum Ekonomiczne w Davos 2017).news.cn.Pobrano z: http://cpc.people.com.cn/n1/2017/0118/c64094-29032027.html.
• Czubiński, R.(2017).Łódź: Przetarg na Pryncypalną wstrzymany.Co z chińskim ter­minalem? Rynek Kolejowy.Pobrano z: http://www.rynek-kolejowy.pl/wiadomosci/lodz-przetarg-na-pryncypalna-wstrzymany-co-z-chinskim-terminalem-79739.html.
• Davis, H.J., Lipton, E.(2016).Bob Dole Worked Behind the Scenes on Trump-Taiwan Call.The New York Times.Pobrano z: https://www.nytimes.com/2016/12/06/us/politics/bob-dole-taiwan-lobby-trump.html?_r=0.
• Engel, R., Smith, M., Baculinao, E.(2017).Beijing Pushes Back on Trump Admin Over Disputed Islands in South China Sea.com.Pobrano z: https://www.nbcnews.com/news/world/beijing-strikes-back-white-house-draws-red-lines-over-south-n711401.
• Foreign Ministry of the People’s Republic of China (2016).Xi Jinping huijian Meiguo Jialifuniya zhou zhouzhang bulang (Spotkanie Xi Jinpinga z gubernatorem stanu Kalifornia Brownem).Pobrano z: http://www.fmprc.gov.cn/web/tpxw/t1468207.shtml.
• Gearan, A.(2016).Trump Speaks with Taiwanese President, a Major Break with Decades of U.S.Policy on China.The Washington Post.Pobrano z: https://www.washingtonpost.com/world/national-security/trump-spoke-with-taiwanese-president-a-major-break-with-decades-of-us-policy-on-china/2016/12/02/b98d3a22-b8ca-11e6-959c-172c82123976_story.html?noredirect=on&utm_term=.aba24a5cc640.
• Global Times (2016).Trump-Tsai Phone Call and the One-China Policy. cn.Pobrano z: http://www.globaltimes.cn/content/1021730.shtml.
• Landler, M.(2016).Donald Trump Thrusts Taiwan Back on the Table, Rattling a Region, The New York Times.Pobrano z: https://www.nytimes.com/2016/12/03/us/politics/donald-trump-taiwan-china.html?_r=0.
• Lee, Y.H.M.(2017).Trump’s claim that Korea ‘actually used to be a part of China’, The Washington Post.Pobrano z: https://www.washingtonpost.com/news/fact­-checker/wp/2017/04/19/trumps-claim-that-korea-actually-used-to-be-a-part-of-china/?utm_term=.3fba3777fb1d.
• Lendon, B.(2017).Mattis: US Will Defend Japanese Islands Claimed by China.com.Pobrano z: https://edition.cnn.com/2017/02/03/asia/us-defense-secretary­-mattis-japan-visit/index.html.
• Li, R., Wang, C., (2018).Trump Speech Accused of Showing Cold War Mentality.cn.Pobrano z: http://www.globaltimes.cn/content/1087440.shtml.
• Martina, M.(2017a).California, China Defy U.S.Climate Retreat with new Clean Tech tie-up.Reuters.Pobrano z: https://www.reuters.com/article/us-china-usa­-climatechange/california-china-defy-u-s-climate-retreat-with-new-cleantech-tie-up-idUSKBN18X068.
• Martina, M.(2017b).California Governor Says Climate Change Could be More Dangerous Than Fascism. ReuterPobrano z: https://www.reuters.com/article/us-china-usa-climatechange-brown/california-governor-says-climate-change-could-be-more-dangerous-than-fascismidUSKBN18X06U?mod=related&channelName.
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych ChRL (2016).Waijiaobu fayan ren Lu Kang lixing jizhe hui (konferencja prasowa rzecznika MSZ Lu Kanga).Pobrano z: http://www.mfa.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1422151.shtml.
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Chińskiej (Tajwanu) (2018).
• Navarro P., Autry G.(2011).Death by China: Confronting the Dragon – a Global Call to Action.New Jersey: Pearson Education.
• Nye, J.(2017).America Still Holds the Aces in its Poker Game with China.Financial Times.Pobrano z: https://www.ft.com/content/80961dbc-bfc5-11e7-823b­-ed31693349d3.
• Phillips, T.(2017).China Hits Back at US Over South China Sea ‘Takeover’ Claims.The Guardian.Pobrano z: https://www.theguardian.com/world/2017/jan/24/trump-white-house-beijing-takeover-south-china-sea.
• Renmin Ribao (2017).Xi Jinping he furen Peng Liyuan juxing yanhui huanying Meiguo zongtong Telangpu he furen Meilaniya [Xi Jinping z małżonką Peng Liyuan wydają bankiet powitalny dla prezydenta USA Trumpa i żony Melanii].cn.Pobrano z: http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2017-11/10/nw.D110000renmrb_20171110_3-01.htm.
• Sheehan, M.(2017).With Trump Going AWOL On Climate, California Governor Seeks China As An Ally, The Huffington Post.Pobrano z: https://www.huffingtonpost.com/entry/trump-california-china-climate-change_us_59301c40e4b0e09b11e­e00a5?guccounter=1.
• Sichuan Sheng Renmin Zhengfu Waishi Qiaowu Bangongshi (Wydział ds.Zagranicz­nych i Chińczyków Zamorskich Rządu Ludowego Prowincji Syczuan) (2017).Sichuan sheng yu Meiguo Jialifuniya zhou zhengshi jianli youhao sheng zhou guanxi (Prowincja Suczuan i stan Kalifornia nawiązują oficjalne relacje partnerskie).Pobrano z: http://www.scwqb.gov.cn/xwzx/yw/wsyw/201706/t20170608_8209.html.
• The ROC Government has Terminated Diplomatic Relations with El Salvador with Immediate Effect to Uphold National Dignity.Pobrano z: https://www.mofa.gov.tw/en/News_Content.