Efektywna współpraca z Chińczykami z perspektywy międzykulturowej psychologii biznesu

Effective cooperation with the Chinese from the cross-cultural business psychology perspective

In recent years more Chinese executives and entrepreneurs took their business global. At the same time the challenge of China market entry has become an increasingly important issue also for the Europeans, including Poles. However when people with different cultural background encounter various tensions may arise imposing the quality of business relations. The article analyses a number of cross-cultural dimension as they have become an essential factor for understanding economic and business environments. Examples of miscommunication and failure in understanding of culture specific behaviors in the work setting between Chinese and European counterparts are discussed. The author argues that developing intercultural sensitivity is a crucial factor for fruitful communication and successful conflict resolution. The article analyzes cooperation with the Chinese from the cross-cultural psychology perspective.

 

REFERENCES:

• Airbnb Makes China Push with Local Name Change, „Financial Times”, https://www.ft.com/content/1e5bacc2-0e98-11e7-b030-768954394623.
• Airbnb’s New Chinese Name Panned by Netizens, http://shanghaiist.com/2017/03/22/airbnb-becomes-aibiying.php.
• Bond M.H., Beyond Chinese Face, Oxford University Press, Hong Kong
• Boski P., Kulturowe ramy zachowańspołecznych. Podręcznik psychologii międzykulturowej, Warszawa
• Brew F.P., Cairns D.R., Does Culture or Situational Constraints Determine Choice of Direct or Indirect Styles of Intercultural Workplace Conflicts?, „International Journal of Intercultural Relations” 2004, nr 28.
• Budzanowska-Drzewiecka M., Marcinkowski A.S., Motyl-Adamczyk A., Różnice kulturowe w komunikacji biznesowej, Kraków 2016.
• China Digital Land-scape Transformation, https://www.youtube.com/watch?v=wjRySkvEN9w.
• China’s Post-90s Workers: The Job-Hopping Generation, http://www.whatsonweibo.com/chinas-post-1990s-job-hopping-generation/.
• Fan Ying, A Classification of Chinese Culture, „Cross Cultural Management” 2000, nr 7(2).
• Fernandez J.A., Underwood L., China CEO Voices of Experience from 20 International Business Leaders, Singapore
• Gallo F.T., Business Leadership in How to Blend Best Western Practices with Chinese Wisdom, Singapore 2008.
• Ge Gao, Ting-Toomey S., Communicating Effectively with the Chinese, Thousand Oaks CA
• Gesteland R.R., Różnice kulturowe a zachowania w Marketing negocjacje i zarządzanie w różnych kulturach, przekł. H. Malarecka-Simbierowicz, Warszawa 2000.
• Gold T., Guthrie D., Wank D., Social Connections in China – Institutions, Culture and the Changing Nature of Guanxi, Cambridge 2002.
• Hall E.T., Beyond Culture, New York
• Haour G., von Zedtwitz M., Created in How China is Becoming a Global Innovator, London 2016.
• Hofstede G., Culture’s International Differences in Work Related Values, Beverly Hills 1980.
• Hofstede G., Kultury i organizacje: zaprogramowanie umysłu, przekł. Durska, Warszawa 2000, 2007.
• Holtgraves T.M., Styles of Language Individual and Cultural Variability in Conversational Indirectness, „Journal of Personality and Social Psychology” 1997, nr 73.
• House R., Hanges P.J., Javidan M., Dorfman P.W., Gupta V., Leadership, Culture and Or The GLOBE Study of 62 Societies, Thousand Oaks CA 2004.
• Kirkbride P.S., Tang S.F., Westwood R.I., Chinese Conflict Preferences and Negotiating Behavior. Cultural and Psychological Influences, „Organization Studies” 1991, nr 12 (3).
• Koetse M., China’s Post-90s Workers: The Job-Hopping Generation, wrzesień 2016, http://www.whatsonweibo.com/chinas-post-1990s-job-hopping-generation/.
• Langenberg E.A., Guanxi and Business Strategy Theory and Implications for Multinational Companies in China, Springer, Berlin
• Lavin, 4 Factors that Are Driving China’s Consumer Surge, https://www.forbes.com/sites/franklavin/2016/12/06/4-factors-that-are-driving-chinas-consumer-surge/#109bd50937e7.
• Linka J., Rola twarzy w chińskim marketingu relacji – opinie polskich menadżerów pracujących w Chinach, [w:] Rosa, A. Smalec, Marketing przyszłości. Trendy. Strategie. Instrumenty. Zachowania nabywców wczoraj, dziś i jutro, „Ekonomiczne Problemy Usług” 2010, nr 54.
• Mazurowska K., Boski P., Czynniki istotne w procesie rozwiązywania konfliktu w międzykulturowym środowisku pracy. Triangulacja w interpretacji danych, „Psychologia Społeczna” 2014, 9, nr 1 (28).
• Mazurowska K., Kulturowe i osobowościowe czynniki warunkujące harmonijne lub konfliktowe zachowania or Chińczycy i Europejczycy w międzykulturowym środowisku pracy, praca doktorska, Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej, Warszawa 2011.
• Pingping Fu, Rongxian Wu, Yongkang Yang, Yun Je, Chinese Culture and Leadership, [w:] S. Chhokar, F.C. Brodbeck, R.J. House, Culture and Leadership Across the World the GLOBE Book of In-Depth Studies of 25 Societies, 2012.
• Pye L.W., Chinese Commercial Negotiating Style, Santa Monica
• Pyffel, Biznes w Chinach – jak uniknąć problemów, Warszawa 2013.
• Rein S., The End of Copycat The Rise of Creativity, Innovation and Individualism in Asia, Hoboken, New Jersey 2014.
• Schwartz S.H., Universals in the Content and Structure of V Theoretical Advances and Empirical Tests in 20 Countries, „Advances in Experimental and Social Psychology” 1992, nr 25.
• Si Qin Peng, Guanxi – Management and Legal Approaches to Establish and Enhance Interpersonal Trust, „Journal of Psychology in Chinese Societies” 2001, nr 2 (1).
• Trompenaars F., Hampden-Turner Ch., Siedem wymiarów kultury. Znaczenie różnic kulturowych w działalności gospodarczej, przekł. Nawrot, Kraków 2002.
• Uichol Kim, Kuo-shu Yang, Kwang-Kuo Hwang (red.), Indigenous and Cultural Psychology. Understanding People in Context, Berlin
• Verner I., Beamer(red.), Intercultural Communication in the Global Workplace, New York 2011.
• Wei Wu, Is China Making Life Difficult For Foreign Companies?, „South China Morning Post”, 2 maja 2016, http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1940397/china-making-life-difficult-foreign-companies.
• Yan Wang, Wpływ modernizacji Chin na funkcjonowanie guanxi w chińskim społeczeństwie, „Azja-Pacyfik” 2015, t.
• YinLun So, Walker A., Explaining Guanxi. Chinese Business Network, New York
• Yip G.S., Kern B., China’s Next Strategic From Imitation to Innovation, London 2016.
• Zajdler (red.), Zrozumieć Chińczyków. Kulturowe kody społeczności chińskich, Warszawa 2011.
• Zhaopin: Nearly 80% of China White Collars Trying to Switch Jobs, http://zhaopin.investorroom.com/2017-02-28-Zhaopin-Nearly-80-of-China-White-Collars-Trying-to-Switch-Jobs.
• Zhi Xue Zhang, Jianjun Zhang (), Understanding Chinese Firms from Multiple Perspectives, Berlin–Peking 2014.