Dobrostan psychiczny studentów chińskich na uniwersytetach macierzystych a studentów w Polsce. Porównania międzykulturowe

Well-being of Chinese University Students in China and Students in Poland. Cross-Cultural Comparisons

Presented paper discusses well-being of Chinese university students in the context of mental health issues arising on many campuses around China. The analysis focuses on self-esteem and cultural values of Chinese students in comparison with their Polish colleagues. The discussed data was collected in SUSTech, one of the developing universities in the southern part of China and in Poland. Mental health of university students has major implications for, still developing, campus health services.

Психическое благополучие китайских студентов в китайских университетах и студентов в Польше. Межкультурный сравнительный анализ

В статье обсуждается благополучие студентов китайских университетов в контексте проблем психического здоровья, возникающих во многих университетских город- ках по всему Китаю. В центре внимания анализа – самооценка и культурные ценно- сти китайских студентов по сравнению с их польскими коллегами. Рассматриваемые данные были собраны в SUSTech – одном из развивающихся университетов южной части Китая, а также в Польше. Психическое здоровье студентов университетов имеет серьезные последствия для служб здравоохранения кампуса, которые все еще развиваются.

REFERENCES:

• Anderson, C.A. (1999). Attributional style, depression, and loneliness: A cross-cultural comparison of American and Chinese students. Personality and Social Psychology Bulletin, 25, 482-499.
• Boski, P. (2009). Kulturowe Ramy Zachowań Społecznych. Podręcznik Psychologii Międzykulturowej. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, Academica Wydawnictwo SWPS.
• Boucher, H.C., Peng, K., Shi, J. (2009). Culture and Implicit Self-Esteem: Chinese Are “Good” and “Bad” at the Same Time. Journal of Cross-Cultural Psychology, 1. Pobrane z: https://doi.org/10.1177/0022022108326195.
• Chan, Y.M. (2000). Self-esteem: A cross-cultural comparison of British-Chinese, White British, and Hong Kong Chinese children. Educational Psychology, 20, 59-74.
• Chinese Culture Connection (1987). Chinese values and the search for culture-free dimensions of culture. Journal of Cross-Cultural Psychology, 18, 143-164. doi:10.1177/0022002187018002002.
• Chen, J., Lian, R. (2015). Generational differences in work values in China. Social Behavior and Personality: An International Journal, 43(4), 567-578.
• Cieciuch, J. (2013). Pomiar wartości w zmodyfikowanym modelu Shaloma Schwartza. Psychologia Społeczna, 8 (24). Pobrane z: http://www.spoleczna.psychologia.pl/pliki/2013_1/Cieciuch_PS_1_2013.pdf.
• Cieciuch, J., Zaleski, Z. (2011). Polska adaptacja Portretowego Kwestionariusza Wartości Shaloma Schwartza. Czasopismo Psychologiczne, 17 (2), 251-262.
• Chung, T., Mallery, P. (1999). Social comparison, individualism-collectivism, and self-esteem in China and the United States. Current Psychology, 18, 340-352.
• Diener, E., Diener, M. (1995). Cross-cultural correlates of life satisfaction and self-esteem. Journal of Personality and Social Psychology, 68, 653-663.
• Durvasula, S., Lysonski, S. (2010) Money, money, money -how do attitudes toward money impact vanity and materialism? -the case of young Chinese consumers. Journal of Consumer Marketing, 27(2), 169-179. https://doi.org/10.1108/07363761011027268.
• Fu, P.P., Wu, R., Yang, Y., Ye, J. (2004). Chinese Culture and Leadership. W: R.J. House, P.J. Hanges, M. Javidan, P.W. Dorfman, V. Gupta. Leadership, Culture and Organizations. The GLOBE study of 62 societies (877-909). Thousand Oaks, CA: Sage.
• Gao, G., Ting-Toomey, S. (1998). Communicating Effectively with the Chinese. Thousand Oaks, CA: Sage.
• Góralczyk, B. (2018). Wielki renesans. Chińska transformacja i jej konsekwencje. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog.
• Heine, S.J., Kitayama, S., Lehman, D.R. (2001). Cultural differences in self-evaluation: Japanese readily accept negative self-relevant information. Journal of Cross-Cultural Psychology, 32, 434-443.
• Heine, S.J. (2001). Self as a product of culture. An examination of East Asian and North American selves. Journal of Psychology, 69, 881-906.
• Heine, S.J., Hamamura, T. (2007) In Search of East Asian Self-Enhancement. Personality and Social Psychology Review, 11(1), 4-27. https://doi.org/10.1177/1088868306294587.
• Heine, S.J., Lehman, D.R., Markus, H.R., Kitayama, S. (1999). Is there a universal need for positive self-regard? Psychological Review, 106, 766-794.
• Hetts, J.J., Sakuma, M., Pelham, B.W. (1999). Two roads to positive regard: Implicit and explicit self-evaluation and culture. Journal of Experimental Social Psychology, 35, 512-559.
• Hofstede, G. (1991). Culture and Organizations. Software of the mind. London: McGrow Hill.
• House, R.J., Hanges, P.J., Javidan, M., Dorfman, P.W., Gupta, V. (2004). Culture, Leadership, and Organizations: The GLOBE Study of 62 Societies. Thousand Oaks: Sage Publications.
• Huang H. (red.). (2014). Understanding China -Social Media Generation in Urban China. A Study of Social Media Use and Addiction among Adolescents. Berlin-Heidelberg: Springer-Verlag.
• Kitayama, S., Uchida, Y. (2003). Explicit self-criticism and implicit self-regard: Evaluating self and friend in two cultures. Journal of Experimental Social Psychology, 39, 476-482.
• Kramer, N.C., Winter, S. (2008). Impression management 2.0. The relationship of self-esteem, extraversion, self-efficacy, and self-presentation within social network sites. Journal of Media Psychology, 20(3), 106-116.
• Jiang, Q. (2019). Internet Addiction Among Cyberkids in China: Risk Factors and Intervention Strategies. Springer: Berlin-Heidelberg: Verlag.
• Lam, L., Peng, Z., Mai, J., Jing, J. (2009). Factors associated with Internet addiction among adolescents. CyberPsychology & Behavior, 12(5), 551-555.
• Law, S., Liu, P. (2008). Suicide in China: Unique demographic patterns and relationship to depressive disorder. Current Psychiatry Reports, 10(1), 80-86.
• Leary, M.R. (1996). Self-presentation: Impression management and interpersonal behavior. Boulder: Westview Press.
• Leary, M.R. (1999). Making sense of self-esteem. Current directions in Psychological Science, 8(1), 32-35. https://doi.org/10.1111/1467-8721.00008.
• Lee, Y.T., Seligman, M.E. (1997). Are Americans more optimistic than the Chinese? Personality and Social Psychology Bulletin, 23, 32-40.
• Leung, L. (2008). Leisure boredom, sensation seeking, self-esteem, addiction symptoms and patterns of mobile phone use. W: E. Korini, S. Utz, M. Tanis, S.B. Barnes (red.). Mediated interpersonal communication. New York: Routledge.
• Li, X., Li, Z., Xie, W. (2006). Epidemiological investigation on Internet addiction among middle school students in Hefei. Chinese Mental Health Journal, 20, 51-54.
• Lin, C., Lin, S., Wu, C. (2009). The effects of parental monitoring and leisure boredom on adolescents’ Internet addiction. Adolescence, 44(176), 993-1004.
• Łaguna, M., Lachowicz-Tabaczek, K., Dzwonkowska, I. (2007). Skala samooceny SES Morrisa Rosenberga -polska adaptacja metody. Psychologia Społeczna. Tom 2, 02(04), 164-176.
• Marsh, H.W. (1996). Positive and negative global self-esteem: A substantively meaningful distinction or artifacets? Journal of Personality and Social Psychology, 70, 810-819.
• Marszałek-Kawa, J. (red.). (2016). Perspektywy i bariery rozwoju chińskiej gospodarki. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
• The Morris Rosenberg Foundation (2006). The Rosenberg Self-Esteem Scale. Pobrane z: http://www.bsos.umd.edu/socy/grad/socpsy_rosenberg.html
• Nisbett, R. E., Peng, K., Choi, I., Norenzayan, A. (2001) Culture and systems of thought: Holistic vs. analytic cognition. Psychological Review, 108, 291-310.
• Pyszczynski, T., Greenberg, J., Solomon, S. (2004). Why do people need self-esteem? A theoretical and empirical review. Psychological Bulletin, 130, 435-468.
• Rosenberg, M. (1965). Society and adolescent self-image. New York: Princeton University Press.
• Rosenberg, M. (1989). Society and adolescent self-image. Revised edition. Middletown, CT: Wesleyan University Press.
• Schwartz, S.H. (2006b). A theory of cultural value orientations: Explication and applications. Comparative Sociology, 5, 137-182.
• Schwartz, S.H. (2012). An Overview of the Schwartz Theory of Basic Values. Online Readings in Psychology and Culture, 2(1). https://doi.org/10.9707/2307-0919.1116.
• Sedikides, C., Gaertner, L., Toguchi, Y. (2003). Pancultural self-enhancement. Journal of Personality and Social Psychology, 84, 60-79.
• Singelis, T.M., Bond, M.H., Sharkey, W.F., Lai, S.Y. (1999). Unpackaging culture’s influence on self-esteem and embarrassability: The role of self-construals. Journal of Cross-Cultural Psychology, 30, 315-331.
• Ting, A., Xu, Q., Li, X., Li, D. (2017). Interparental Conflict and Chinese Adolescents’ Suicide Ideation and Suicide attempts: The Mediating Role of Peer Victimization, Journal of Child and Family Studies, 7, 1-16.
• Yang, K.-S. (2006). Indigenous Personality Research. The Chinese Case. W: U. Kim, K.-S. Yang, K.-K. Hwang (red.). Indigenous and Cultural Psychology. Understanding People in Context. Berlin: Springer, 285-314.
• Yamaguchi, S., Greenwald, A.G., Banaji, M.R., Murakami, F., Chen, D., Shiomura, K. (2007). Apparent universality of positive implicit self-esteem. Psychological Science, 18, 498-500.
• Yip, P.S.F. (2008). Suicide in Asia: Causes and Prevention, Hong Kong University Press, 32. Zhang, J., Norvilitis, J.M. (2002). Measuring Chinese psychological well-being with
• Western developed instruments. Journal of Personality Assessment, 79, 492-511.
• Zhang, J., Jia, C. (2015). Confucian Values, Negative Life Events, and Rural Young Suicide with Major Depression in China, OMEGA -Journal of Death and Dying.
• Zhang, X., Wang, H., Xia, Y., Liu, X., Jung, E. (2012). Stress, Coping and Suicide Ideation in Chinese College Students, Faculty Publications, Department of Child, Youth, and Family Studies, 79.
• Zhong, B.-L., Chiu, H.F.K., Conwell, Y. (2016). Elderly suicide trends in the context of transforming China, 1987-2014, Scientific Reports, 6.