Lustra konfliktu: jak odnaleźć prawdę pośród zniekształconych odbić?

Mirrors of conflict: how to find truth amid distorted reflections?

The article analyzes how disinformation affects the Russian-Ukrainian war. Russia, by employing false narratives, destabilizes Ukraine and manipulates public opinion, both domestically and internationally. Examples include false reports of alleged war crimes committed by Ukrainian soldiers, accusations of neo-Nazism, and manipulations of photos and videos designed to create a negative image of Ukraine. The article emphasizes that dealing with disinformation requires media literacy and skills in information verification. Critical thinking and fact-checking can weaken the impact of false news. The fight against disinformation also requires integrated actions at both international and local levels to effectively counter manipulation and defend credible sources of information.

Artykuł analizuje, jak dezinformacja wpływa na wojnę rosyjsko-ukraińską. Rosja, stosując fałszywe narracje, destabilizuje Ukrainę i manipuluje opinią publiczną, zarówno krajową, jak i międzynarodową. Przykłady obejmują fałszywe doniesienia o rzekomych zbrodniach ukraińskich żołnierzy, oskarżenia o neonazizmie oraz manipulacje zdjęciami i nagraniami, które mają zbudować negatywny obraz Ukrainy. Artykuł podkreśla, że radzenie sobie z dezinformacją wymaga edukacji medialnej i umiejętności weryfikacji informacji. Krytyczne myślenie oraz weryfikacja faktów mogą osłabić wpływ fałszywych wiadomości. Walka z dezinformacją wymaga też zintegrowanych działań na poziomie międzynarodowym i lokalnym, by efektywnie przeciwdziałać manipulacji i bronić wiarygodnych źródeł informacji.

Дзеркала конфлікту: як знайти істину серед спотворених відображень?

У цій статті розглядається, як дезінформація впливає на російсько-українську війну. Використовуючи неправдиві наративи, Росія дестабілізує Україну і маніпулює громадською думкою як всередині країни, так і на міжнародному рівні. Приклади включають неправдиві повідомлення про нібито злочини українських солдатів, звинувачення в неонацизмі та маніпуляції з зображеннями і відеоматеріалами для створення негативного іміджу України. У статті підкреслюється, що боротьба з дезінформацією вимагає медіаосвіти та вміння перевіряти інформацію. Критичне мислення та перевірка фактів можуть послабити вплив фейкових новин. Боротьба з дезінформацією також вимагає комплексних дій на міжнародному та місцевому рівнях для ефективної протидії маніпуляціям і захисту достовірних джерел інформації.

References:

• ASU (2020, 7 kwietnia). 7 ways to protect yourself against misinformation. URL: https://news.asu.edu/20200407-solutions-7-ways-protect-yourself-against-misinformation.
• Demagog (2024, 10 września). W 2025 roku Unia nakaże Ukraińcom powrót do kraju? Nie ma takich planów. URL: https://demagog.org.pl/fake_news/w-2025-roku-unianakaze-ukraincom-powrot-do-kraju-nie-ma-takichplanow.
• Demagog (2024, 4 września). Czy Zełenski chciał użyć cywilów jako „żywych tarcz”? To manipulacja cytatem. URL: https://demagog.org.pl/fake_news/czy-zelenski-chcialuzyc-cywilow-jako-zywych-tarcz-to-manipulacja-cytatem.
• Gontarek, K. (2023, 17 maja). Jak rozwijać umiejętności krytycznego myślenia, aby nie ulegać manipulacjom, dezinformacji i propagandzie. URL: https://di.com.pl/jak-rozwijac-umiejetnosci-krytycznego-myslenia-aby-nie-ulegac-manipulacjom-dezinformacji-i-propagandzie-69116.
• Kacała, T. (2015). „Dezinformacja i propaganda w kontekście zagrożeń dla bezpieczeństwa państwa”. Przegląd Prawa Konstytucyjnego, 2(24), s. 50–64. DOI: 10.15804/ ppk.2015.02.03.
• Kallea, E. (2024, 8 maja). Russia, disinformation and Europe’s battle for truth. URL: https://www.socialeurope.eu/russiadisinformation-and-europes-battle-for-truth.
• Marszałek-Kawa, J., Plecka, D. (red.) (2019). The Dictionary of Political Knowledge. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
• Marszałek-Kawa, J., Plecka, D., Hołub, A. (red.) (2018). Social Security. Selected Aspects. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
• Ministerstwo Cyfryzacji (2023, 19 września). Walka z dezinformacją w mediach społecznościowych: O czym należy wiedzieć? URL: https://www.gov.pl/web/5g/walkaz-dezinformacja-w-mediach-spolecznosciowych-o-czymnalezy-wiedziec.
• NASK (2023, 9 lutego). Start with „WHY?” – Zwalczanie dezinformacji w czasie wojny: doświadczenia Europy, Polski i Ukrainy. URL: https://www.nask.pl/pl/aktualnosci/51-42,Start-with-WHY-Zwalczanie-dezinformacji-w-czasie -wojny-doswiadczenia-Europy-Pols.html.
• Onet (2022, 10 marca). Ukraińscy naziści i „akcja przesiedleńcza”. Te fake newsy najbardziej uderzają w uchodźców. URL: https://wiadomosci.onet.pl/kraj/wojna-rosja-ukrainate-fake-newsy-najbardziej-uderzaja-w-uchodzcow-lista/t1xeze9.
• PISM (2024, 27 marca). Ofensywa dezinformacyjna Rosji przeciwko Ukrainie. URL: https://pism.pl/publikacje/ofensywa-dezinformacyjna-rosji-przeciwko-ukrainie.
• Semoil, M. (2020, 15 lipca). Nie przegap Fact Check Explorer i Markup Tool od Google. URL: https://pl.hive-mind.community/blog/2,nie-przegap-fact-check-explorer-i-markuptool-od-google (dostęp: 30 października 2024)