Wojciech Bogumił Jastrzębowski’s Draft of the European Constitution of 1831 – Genesis, Main Assumptions and Significance

Wojciech Bogusław Jastrzębowski’s federative concept of a united Europe was developed during the November Uprising. The printed text of the 1831 pamphlet Constitution for Europe, the manuscript of which is kept by the Archive of Old Records in Warsaw, was conceived as a project for a pan-European constitution. The main aim of the future federation of nations was to prevent any further wars on our continent. In the 77 articles of the Constitution, Jastrzębowski specified, inter alia, the principles of the functioning of the common institutions of the monarchical federation and the national institutions. He also defined the mutual relations between nations and community authorities, criminal sanctions for breaching European and national laws, as well as the fundamental rights and duties of citizens of a united Europe. The author of the project stipulated the equality of all before the law and the abolition of all state privileges.

Projekt konstytucji europejskiej Wojciecha Bogumiła Jastrzębowskiego z 1831 r. – geneza, główne założenia i znaczenie

Federacyjna koncepcja zjednoczonej Europy Wojciecha Bogusława Jastrzębowskiego (1799–1882) powstała podczas powstania listopadowego. Drukowany tekst broszury z 1831 r. Konstytucji dla Europy, której rękopis przechowuje Archiwum Akt Dawnych w Warszawie, pomyślany został jako projekt ogólnoeuropejskiej ustawy zasadniczej. Głównym celem przyszłej federacji narodów miało być zapobieżenie na przyszłość wszelkim wojnom na naszym kontynencie. Jastrzębowski w 77 artykułach Konstytucji sprecyzował m.in. zasady funkcjonowania wspólnych instytucji monarchicznej federacji oraz instytucji narodowych. Określił także wzajemne relacje między narodami a władzami wspólnotowymi, sankcje karne za łamanie praw europejskich i narodowych, a także podstawowe prawa i obowiązki obywateli zjednoczonej Europy. Autor projektu zakładał równość wszystkich wobec prawa i zniesienie wszelkich przywilejów stanowych. Jednym z głównych zadań zjednoczonej Europy miało być według niego zniesienie granic oraz częściowe rozbrojenie.

REFERENCES:

• Dymek B., Wizja przymierza między narodami Europy z 1831 r. Według Wojciecha Bogumiła Jastrzębowskiego, Warszawa 2003.
• Eberhardt P., Polscy prekursorzy idei zjednoczenia politycznego Europy, “Przegląd Geograficzny” 2010, vol. 82, iss. 4.
• Engelgard J., Od Staszica do Czartoryskiego – polskie koncepcje organizacji Europy w XIX wieku [in:] Wojciech Bogumił Jastrzębowski. W 190. rocznicę wydania Konstytucji dla Europy, eds. B. Michalec, T. Skoczek, Warszawa 2021.
• Głębicka K., Aktualność myśli Wojciecha B. Jastrzębowskiego na temat bezpiecznego rozwoju w Europie [in:] Polityka społeczna dla bezpiecznego rozwoju, eds. M. Leszczyński, M. Kubiak, Gdańsk 2015.
• Hryniewiecki B., Wojciech Jastrzębowski, jego zasługi naukowe [in:] Księga pamiątkowa SGGW, Warszawa 1937.
• Iwaszkiewicz J., Nieznany polski projekt wiecznego pokoju, “Polityka Narodów” 1937, t. 9, z. 4.
• Jastrzębowski W.B., Konstytucja dla Europy, introd. by T. Skoczek, Kraków 2021.
• Jastrzębowski W.B., Traktat o wiecznym przymierzu między narodami cywilizowanymi. Konstytucja dla Europy, elab. by F. Ramotowska, Warszawa–Łódź 1985 (reissue Warszawa 2021, introd. A. Szwarc).
• Kubicka-Czekaj B., Wojciecha Bogumiła Jastrzębowskiego Konstytucja dla Europy z 1831 r., Częstochowa 1994.
• Łastawski K., Historia integracji europejskiej, Toruń 2011.
• Łastawski K., Od idei do integracji europejskiej, Warszawa 2003.
• Michalec B., Skoczek T., Wojciech Bogumił Jastrzębowski. W 190. rocznicę wydania Konstytucji dla Europy, Warszawa 2021.
• Piotrowski R., Aktualność „Konstytucji dla Europy” – o koncepcji suwerenności prawa [in:] Wojciech Bogumił Jastrzębowski. W 190. rocznicę wydania Konstytucji dla Europy, ed. B. Michalec, T. Skoczek, Warszawa 2021.
• E., Tradycja polskiego unionizmu i federalizmu a współczesność [in:] Unia Europejska a społeczeństwo obywatelskie, ed. R. Paradowski, Poznań 2005.
• Schiller-Walicka J., Wojciech Bogumił Jastrzębowski – Biografia i działalność nauczycielska, “Rocznik Towarzystwa Naukowego Warszawskiego” 2019, Y. 81.
• Skoczek T., Wojciech Bogumił Jastrzębowski – prekursor integracji europejskiej [in:] Samorząd, kultura, Europa, eds. J. Gmitruk, T. Skoczek, Warszawa 2019.
• Szelągowska G., Wojciech Jastrzębowski – zapomniany twórca „Konstytucji dla Europy”, “Rocznik Towarzystwa Naukowego Warszawskiego” 2019, Y. 81.
• Świętochowski A., Polski słownik biograficzny, t. 11, Wrocław 1964.
• Świętochowski A., Wspomnienia, Wrocław–Warszawa–Kraków 1966.
• Witkowski G., Ojcowie Europy, Warszawa 2001.
• Wojciech Bogumił Jastrzębowski. W 190. rocznicę wydania Konstytucji dla Europy, eds. B. Michalec, T. Skoczek, Warszawa 2021.