Этномазаика программ радио «Достук» Общественной телерадиовещательной корпорации Кыргызстана

Dostuk Radio’s Ethnomosaic Programmes of the Public Broadcasting Corporation of Kyrgyzstan

Kyrgyzstan is a multi-ethnic state in which representatives of more than 100 different ethnic groups live. Media content of Kyrgyzstan reflects multilingualism and culture of ethnic groups living in the republic. Nowadays, the print media (newspapers, magazines) are presented in the information field of Kyrgyzstan, the main purpose of which is the versatile coverage of the life of a particular ethnic group, its interaction in a multi-ethnic society. If the ethno-thematic materials of these publications are not absolute, they can be predominant, which gives the right to classify them as ethnic media. Their founders are ethnic public associations, sources of financing are ethnic communities, and also in some cases ethnic ancestral home. According to the latest data, about 10 ethnic public associations have their own print media. The state provides broadcasting to ethnic groups in their native language in the Public Broadcasting Corporation (PBC) of the Kyrgyz Republic. The editorial policy of PBC is built in the interests of Kyrgyzstan’s population, taking into account the ethnic, national and cultural diversity of the country. In a television format, all ethnic groups in Kyrgyzstan have the opportunity to participate in special television programs of the PBC that cover the ethnic sphere, such as “Wheel of Life (Колесо жизни)”, “Our country Kyrgyzstan (Мекеним Кыргызстан), as well as in ethnographic programs of other private television channels 1–2 times a year. Radio Dostuk (Friendship) was launched as part of the PBC development strategy for the period 2013–2015, as well as complying with the concept of strengthening the unity of the people and interethnic relations in the Kyrgyz Republic. The main content of the radio is created in close cooperation with the diasporas, as well as with the Assembly of the Peoples of Kyrgyzstan. Today, Tatars, Uighurs, Ukrainians, Poles and other nations can broadcast their programmes on Dostuk Radio. Nowadays, more than ever, it is necessary to develop a culture of interethnic relations, interpersonal dialogue in a multi-ethnic society. Therefore, it is important that the media contribute to the strengthening of statehood and the formation of a common civic identity for Kyrgyz citizens.

Кыргызстан – полиэтническое государство, в котором проживают представители более 100 различных этносов. Контент СМИ Кыргызстана отражает многоязычие и культуру этносов, проживающих на территории республики. Сегодня в информационном поле Кыргызстана представлены печатные СМИ (газеты, журналы), основным предназначением которых является разностороннее освещение жизнедеятельности той или иной этнической группы, её взаимодействие в полиэтническом обществе. Этнотематическая составляющая материалов этих изданий является если не абсолютной, то преобладающей, что дает нам право классифицировать их как этнические СМИ. Их учредителями являются этнические общественные объединения (ЭОО), источниками финансирования – этнические общины, а также в некоторых случаях этнические прародины. По последним данным, свои печатные издания имеют около 10 этнических общественных объединений. Государство обеспечивает вещание этническим группам на родном языке на Общественной телерадиовещательной корпорации (ОТРК) Кыргызской Республики. Редакционная политика ОТРК строится в интересах всего населения Кыргызстана, с учетом этнического, национального и культурного разнообразия страны. В телевизионном формате все этнические группы Кыргызстана имеют возможность 1–2 раза в год участвовать в специальных телепрограммах ОТРК, освещающих этносферу, таких как «Колесо жизни», «Мекеним Кыргызстан», а также в этнопрограммах других частных телеканалов. Радио «Достук» (Дружба) запустилось в рамках стратегии развития ОТРК в период 2013–2015 года, а также в соответствии с концепцией укрепления единства народа и межэтнических отношений в Кыргызской Республике. Оновной контент радио создается в тесном в тесном сотрудничестве с диаспорами, а также с Ассамблеей народов Кыргызстана. На сегодняшний день на радио “Достук” свои программы вещают дунгане, татары, уйгуры, украинцы, поляки и другие. В связи с межэтническими конфликтами (например, с 2010 года) сегодня, как никогда необходимо развитие культуры межэтнических отношений, межличностного диалога в полиэтническом обществе. Поэтому важно, чтобы СМИ способствовали укреплению государственности и формированию общегражданской идентичности кыргызстанцев.

BIBLIOGRAFIA:

• Бартенева, И.Р. (2010). Переселенческое движение в Кыргызстан. дисс. канд. истор. наук. Бишкек.
• Бекмаханов, Е.Б. (1957). Присоединение Казахстана к России. Москва.
• Имазов, М.Х. (2005). Дунганская энциклопедия. Кыргызская республиканская академия наук. Отдел дунгановедения. Бишкек.
• Чотаева, Ч. (2013). Межэтнические отношения в Кыргызстане. Бишкек.
• Ишмурзина, Н.Ю. (2010). 200 лет на земле Прииссыкулья. Татары в истории Киргизии. Прошлое и современность: Материалы Междунродной научно-практической конференции. г. Бишкек, 6 июня 2009 г. Бишкек: Изд-во КРСУ.
• Кыргыз радиосунун тарыхы бейне сүртүмдөрүндө. Кошумча окуу куралы. (2011) Бишкек: КУУ.
• Плоских, В.М. (2010). Роль татар в становлении киргизско-российских отношений. W: Татары в истории Киргизии. Прошлое и современность: Материалы Международной научно-практической конференции. г. Бишкек, 6 июня 2009 г. Бишкек: Изд-во КРСУ.
• Нарозя, В. (2015). Отражение этнической тематики в средствах массовой информации Кыргызской Республики, Сайт ассамблеи народов Кыргызстана. Retrieved from: http://www.assembly.kg/Documenty/Naroza.html.
• Скреминская, Л. (2005). Польская диаспора в Киргизии: взгляд сквозь годы. Диаспоры. Независимый научный журнал. nr 4.
• Страница онлайн-радио «Достук». (2018). Retrieved from: http://dostuk.ktrk.kg/ru/content/radio-dostuk-0.
• Уйгуры Кыргызстана. (2018). Retrieved from: http://uyghurtoday.com/tag/Кыргызстан
• Шепеленко, А. (2013, 1января). «Свой голос в радиоэфире», Слово Кыргызстана.
• Юсуров, Х. (1961). Переселение дунган на территории Киргизии и Казахстана. Фрунзе: Киргосиздат.
• Barteneva, I.R. (2010). Pereselencheskoye dvizheniye v Kyrgyzstan. diss. kand. istor. nauk. Bishkek.
• Bekmakhanov, Ye.B. (1957). Prisoyedineniye Kazakhstana k Rossii. Moskva.
• Imazov, M.KH. (2005). Dunganskaya entsiklopediya. Kyrgyzskaya respublikanskaya akademiya nauk. Otdel dunganovedeniya. Bishkek.
• Chotayeva, CH. (2013). Mezhetnicheskiye otnosheniya v Kyrgyzstane. Bishkek.
• Ishmurzina, N.YU. (2010). 200 let na zemle Priissykul’ya. Tatary v istorii Kirgizii. Proshloye i sovremennost’: Materialy Mezhdunrodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. g. Bishkek, 6 iyunya 2009 g. Bishkek: Izd-vo KRSU.
• Kyrgyz radiosunun tarykhy beyne sүrtүmdөrүndө. Koshumcha okuu kuraly. (2011) Bishkek: KUU.
• Ploskikh, V.M. (2010). Rol’ tatar v stanovlenii kirgizsko-rossiyskikh otnosheniy. W: Tatary v istorii Kirgizii. Proshloye i sovremennost’: Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. g. Bishkek, 6 iyunya 2009 g. Bishkek: Izd-vo KRSU.
• Narozya, V. (2015). Otrazheniye etnicheskoy tematiki v sredstvakh massovoy informatsii Kyrgyzskoy Respubliki, Sayt assamblei narodov Kyrgyzstana. Retrieved from: http://www.assembly.kg/Documenty/Naroza.html.
• Skreminskaya, L. (2005). Pol’skaya diaspora v Kirgizii: vzglyad skvoz’ gody. Diaspory. Nezavisimyy nauchnyy zhurnal. Nr 4.
• Stranitsa onlayn-radio «Dostuk». (2018). Retrieved from: http://dostuk.ktrk.kg/ru/content/radio-dostuk-0.
• Uygury Kyrgyzstana. (2018). Retrieved from: http://uyghurtoday.com/tag/Kyrgyzstan.
• Shepelenko, A. (2013, 11 yanvarya). «Svoy golos v radioefire», Slovo Kyrgyzstana.
• Shukuralieva, N. (2007). Niestabilność konstytucyjna jako instrument stabilizacji władzy. Przypadek Kirgistanu. Świat Idei i Polityki, 7, ss. 37–56.
• Shukuralieva, N. (2015). Official Memory and Legitimization in Kyrgyzstan. The Revolutionary Past in the Public Statements of President Kurmanbek Bakiyev after 2005. In: B. Törnquist-Plewa, N. Bernsand, E. Narvselius (eds.), Beyond Transition? Memory and Identity Narratives in Eastern and Central Europe (131–148). Lund: Centre For European Studies at Lund University.
• Yusurov, KH. (1961). Pereseleniye dungan na territorii Kirgizii i Kazakhstana. Frunze: Kirgosizdat.