Poéticas oblicuas. Edgardo Antonio Vigo en la Diagonal Cero

Oblique poetics. Edgardo Antonio Vigo and the Diagonal Cero

The purpose of this work is to present the experimen tal journal Diagonal Cero, published by Edgardo Antonio Vigo in the city of La Plata from 1962 to 1969. Vigo perceived his journal as a device of multiple functions, a mobile platform on which he could expose the Latinamerican poetry, manifiestos and essays, chronicles of the art of La Plata and editions of xylographic pieces. In December of 1966, with the publication of the number 20, Vigo oriented his journal towards promotion and conceptualization of the experimental poetry practice, which for that moment formed part of a wider concept of the “new poetry”. The presentation of this new poetry coincided with the formation of the group of experimental poets, Diagonal Cero Movement, to which belonged Vigo, Jorge de Luján Gutiérrez, Omar Gancedo, Carlos Ginzburg and Luis Pazos. Vigo, as well as other artists of his generation perceived the experimental poetry as a strategy of influencing and changing the world.

Poetyka dwuznaczności. Edgardo Antonio Vigo i Diagonal Cero

Celem artykułu jest analiza experymentalnego czasopism a Diagonal Cero wydawanego przez Edgarda Antonia Vigo w mieście La Plata w latach 1962–1969. Vigo postrzegał swoje czasopismo jako narzędzie wielozadaniowe, przenośną platformę, na której mógł przedstawiać poezję latynoamerykańską, manifiesty i eseje, kroniki sztuki regionu La Platy, a także reprodukcje drzeworytów. W grudniu 1966 roku, wraz z publikacją numeru 20, Vigo ukierunkował swoje czasopismo w stronę rozpowszechniania i konceptualizacji praktyk poezji eksperymentalnej, która w tamtym momencie wchodziła w skład szeroko pojętej „nowej poezji”. Prezentacja tej nowej poezji zbiegła się w czasie z powstaniem grupy poetów eksperymentalnych, Ruchu Diagonal Cero, w skład której oprócz samego Vigo wchodzili też: Jorge de Luján Gutiérrez, Omar Gancedo, Carlos Ginzburg i Luis Pazos. Vigo, tak jak pozostali artyści z jego pokolenia, postrzegał poezję eksperymentalną jako strategię wpływania na rzeczywistość i przemieniania jej.

BIBLIOGRAFIA:

• Aguilar, Poesía concreta brasileña: las vanguardias en la encrucijada modernista, Rosario 2003.
• Álvarez Martín, El circuito marginal. La vivifi cación del verdadero arte, en: Anteproyecto de proyecto de un pretendido panorama abarcativo. Edgardo-Antonio Vigo, Buenos Aires 1991.
• Blaine, Para empezar con la semiótica. Notas teóricas, “Diagonal Cero”, n.21, 1967.
• Blaine, Aspects d’une oeuvre éditée ou exposée, “Robho”, n.1, París, junio de 1967.
• Bory, Hacia un segundo comienzo, “Diagonal Cero”, n.21, 1967.
• Chopin, Poesía sonora, “Diagonal Cero”, n.24, 1967.
• Davis, El Museo de la Xilografí a de La Plata y la poética de un ‘arte a realizar’ en Edgardo Antonio Vigo, en: Muestra acervo del Museo de la Xilografía de La Plata. Re-vuelta, La Plata 2002.
• Davis (editor), Edgardo Antonio Vigo. Textos recobrados, “ramona”, n.76, noviembre de 2007, pp. 10-20, http://70.32.114.117/gsdl/collect/revista/revistas/ramona76.pdf.
• Davis, Prácticas ‘revulsivas’. Edgardo Antonio Vigo en los márgenes del conceptualismo, en: A. Longoni, C. Freire (orgs.), Conceitualismos do Sul / Conceptualismos del Sur, San Pablo 2009, pp. 99-117, 283-298.
• Davis, Luis Pazos. El fabricante de modos de vida. Acciones, cuerpo, poesía, Buenos Aires 2013.
• de Campos, Poesía concreta brasileña. Datos. Testimonios, “Diagonal Cero”, n.22, 1967.
• 2014 – Deisler et al., Archivo Guillermo Deisler. Textos e imágenes en acción, Santiago de Chile 2014.
• Á. de Sá, Produto de comunição, Petrópolis 1977.
• sin firma, Editorial, “Diagonal Cero”, n.1, 1962.
• sin firma, Pequeña antología de poetas jóvenes, “Diagonal Cero”, n.2, 1962.
• “Diagonal Cero ”, n.3, 1962.
• sin firma, pequeña antología de poetas platenses, “Diagonal Cero”, n.5-6, 1963.
• sin firma, Editorial, “Diagonal Cero”, n.7, 1963.
• sin firma, Cuadernillo de Xilografías. Cattelani Gancedo Vigo, “Diagonal Cero”, n.9-10, 1964.
• sin firma, A manera de editorial. Primer encuentro Americano de poetas – Movimiento ‘Nueva Solidaridad’. Declaración de México, “Diagonal Cero”, n.11, 1964.
• sin firma, IIIº Pequeña Antología de poetas platenses, “Diagonal Cero”, n.11, 1964.
• “Diagonal Cero”, n.14, 1965.
• sin firma, Grupo del Esmilodonte, “Diagonal Cero”, n.15-16, 1965.
• sin firma, Editorial, “Diagonal Cero”, n.18, 1966.
• sin firma, 8º Cuadernillo de Xilografías de ‘Diagonal Cero’, “Diagonal Cero”, n.19, 1966.
• sin firma, Propedéutica. Una poesía atómica, “Diagonal Cero”, n.22, 1967.
• Dolinko, Arte plural. El grabado entre la tradición y la experimentación, 1955-1973, Buenos Aires 2012.
• sin firma, Periografía del poeta Luis Pazos, “El Día”, 9 de septiembre de 1967, en: F. Davis, Luis Pazos. El fabricante de modos de vida. Acciones, cuerpo, poesía, Buenos Aires 2013, pp. 160-161.
• sin firma, Poesía de vanguardia: ‘un asombro, una duda’, “El Día”, 12 de mayo de 1968.
• Elbuan, Poesía en latas. Especial para supermercados, “El Día”, 12 de enero de 1969.
• Gancedo, IBM, “Diagonal Cero”, n.20, 1966.
• sin firma, Edgardo Antonio Vigo habla de su arte, “La Tribuna”, 25 de junio de 1968.
• Longoni, El deshabituador. Ricardo Carreira en los inicios del conceptualismo argentino, en: V. Usubiaga, A. Longoni, Arte y literatura en la Argentina del siglo XX, Buenos Aires 2006, pp. 61-106.
• de Luxán Gutiérrez, L. Pazos, E. A. Vigo, Cuaderno de p/ experimental, “Diagonal Cero”, n.21, 1967, en: F. Davis, Luis Pazos. El fabricante de modos de vida. Acciones, cuerpo, poesía, Buenos Aires 2013, pp. 158-15 9.
• Pazos, Vigo: la rebelión sin esperanza, “El Día”, 28 de octubre de 1966, en: F. Davis, Luis Pazos. El fabricante de modos de vida. Acciones, cuerpo, poesía, Buenos Aires 2013, pp. 154-155.
• Pazos, Phonetic Pop Sound, “Diagonal Cero”, n.20, 1966, en: F. Davis, Luis Pazos. El fabricante de modos de vida. Acciones, cuerpo, poesía, Buenos Aires 2013, p. 156.
• Pazos, sin título, en: Expo/ Internacional de Novísima Poesía, Buenos Aires, 1969.
• Pérez Balbi, Movimiento Diagonal Cero: poesía experimental desde La Plata (1966-1969), “Escaner Cultural”, n.96, agosto de 2007, http://revista.escaner.cl/node/277.
• Presta, Luigi Ferro, “Diagonal Cero”, n.27, 1968.
• A. Vigo, Observador, “Diagonal Cero”, n.1, 1962.
• A. Vigo, Grupo ‘Muestra’, “Diagonal Cero”, n.7, 1963.
• A. Vigo, sin título [Editorial], “Diagonal Cero”, n.23, 1967.
• A. Vigo, La nueva vanguardia poética en Argentina, “Los Huevos del Plata”, n.11, marzo de 1968.
• A. Vigo, sin título, 1968-1969. Archivo Centro de Arte Experimental Vigo, en: F. Davis (editor), Edgardo Antonio Vigo. Textos recobrados, “ramona”, n.76, noviembre de 2007, pp. 14-15, http://70.32.114.117/gsdl/collect/revista/revistas/ramona76.pdf.
• A. Vigo, De la poesía/proceso a la poesía para y/o a realizar, La Plata 1970.
• A. Vigo, Panorama sintético de la poesía visual en Argentina, inédito, La Plata, c. 1976. Archivo Centro de Arte Experimental Vigo.