Narconovela colombiana: narrativa de corte thanático

Colombian narco novel: a Thanatotic narrative

This article comprises an inventory of the motif of death within the narrative syntax of several Colombian narco novels. “Sicaresca” novels by Fernando Vallejo, Jorge Franco and Arturo Alape will be discussed. The construct of the characters, young contract killers, whose violent and premature deaths are seen as their fate, will be shown to display an indisputably “Thanatotic” facet. In the second part of this article, the ritual dimension of death, presented in the novels “Comandante Paraíso” by Gustavo Álvarez Gardeazábal and “Leopardo al sol” by Laura Restrepo, will be analysed. The last part will be dedicated to the iconic and symbolic dimension of Pablo Escobar’s death depicted in “El ruido de las cosas al caer” by Juan Gabriel Vásquez and “Happy birthday, capo” by José Libardo Porras.

Kolumbijska narkopowieść: proza tanatyczna

Niniejszy artykuł stanowi swoisty przegląd zastosowań motywu śmierci w narracyjnej gramatyce wybranych kolumbijskich narkopowieści. Zostały tu omówione powieści należące do kategorii novela sicaresca (powieści Fernando Vallejo, Jorge Franco, Arturo Alape), niewątpliwie „tanatyczne” w sposobie ukształtowania postaci nastoletnich płatnych morderców, w których życiu gwałtowna, przedwczesna śmierć wydaje się nieuniknionym przeznaczeniem. W drugiej części tekstu został omówiony rytualny wymiar śmierci przedstawiony w powieściach Comandante Paraíso Gustava Álvareza Gardeazábala oraz Leopardo al sol („Lampart w słońcu”) Laura Restrepo. Ostatnia część artykułu jest poświęcona ikonicznemu i symbolicznemu wymiarowi literackich reprezentacji śmierci Pabla Escobara w El ruido de las cosas al caer („Hałas spadających rzeczy”) Juana Gabriela Vásqueza i Happy Birthday, capo José Libardo Porrasa.

BIBLIOGRAFIA:

• A F 1994 - H. Abad Faciolince, Lo último de la sicaresca antioqueña, “El tiempo” 5 (1994).
• C B 2008 - J. G. Cobo Borda, El olvidado arte de leer, Bogotá: Taurus, 2008.
• D 2005 - P. García Dussán. La narrativa colombiana: una literatura thanática, “Espéculo: Revista de Estudios Literarios” 31 (2005).
• F 2015 - A. Fonseca, Revisitando la Hacienda Nápoles: Las ruinas del narcotráfico en El ruido de las cosas al caer (2011) de Juan Gabriel Vásquez, en: C. López Badano (comp.), Periferias de la narcocracia. Ensayos sobre narrativas contemporáneas, Buenos Aires: Corregidor 2015, pp. 79-91.
• G 2016 - A. González, Entrando en materia: novela, poesía y cultura material en El ruido de las cosas al caer. “Cuadernos de literatura” n. 20 (40), 2016, pp. 465-477.
• H U 2018 - L. Henao Uribe, Cartografías de violencia: centros, provincias y circulación transnacional en El ruido de las cosas al caer, de Juan Gabriel Vásquez, “Estudios de Literatura Colombiana”, 42 (2018), pp. 157-173.
• J 2016 - M. Jácome. ¿Narco-novela o novela del narcotráfico?: apuntes sobre el caso colombiano, en: B. Adriaensen, M. Kunz (eds.), Narcoficciones en México y Colombia. Madrid: Iberoamericana 2016, pp. 27-52.
• J 2014 - A. S. Jastrzębska, Dimensión mítica y ritual en las representaciones literarias del narco. “Romanica Silesiana”, 9 (2014), pp. 78-87.
• M L 2011 - L. E. Molina Lora, Narrativa de drogas: una investigación transatlántica en la producción cultural de España, México y Colombia. Diss. Université d’Ottawa/University of Ottawa, 2011.
• O 2013 - R. G. Olvera, Sólo las cruces quedaron: Literatura y narcotráfico, México: Ficticia Editorial 2013.
• O 2014 - O. Osorio, El narcotráfico en la novela colombiana, Calí: Programa Editorial UNIVALLE 2014.
• P 2013 - A. B. Pobutsky, Peddling Pablo: Escobar’s Cultural Renaissance, “Hispania”, 2013, pp. 684-699.
• R 2013 - O. Rincón, Todos llevamos un narco adentro-un ensayo sobre la narco/cultura/telenovela como modo de entrada a la modernidad. “Matrizes”, 7.2 (2013), pp. 1-33.
• V L 1999 - M. Vargas Llosa, Los sicarios, “La Nación”, 5 (1999).