Rok 2019 początkiem nowej ery w dziejach Japonii? Abdykacja cesarza Akihito i jej konsekwencje

2019 – the start of a new era? Emperor Akihito`s abdication and its consequences

The article tries to analyze the reasons of Emperor Akihito`s abdication and to foresee changes it might imply both in terms of the name of the new era as well as in terms of regulations needed to be implemented in order to allow the monarch to step down from the throne. It explains in detail the process of introducing new abdication law by presenting different approaches of main political parties. Finally, it describes the future emperor – Naruhito providing the lecturers with assumptions about his upcoming reign.

 

 

REFERENCES:

• Broma-Smenda K., Władczynie w starożytnej Japonii, [w:] Klimiuk (red.), Azja i Afryka. Religie – kultury – języki, Warszawa 2013.
• Brown D.M., Ichirō Ishida, The Future and the Translation and the Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219, Berkley 1979.
• Cesarz – wola rezygnacji z tronu za ż Abdykacja w ciągu następnych kilku lat, „Mainichi”,13 lipca 2016.
• Fukuda Mitsuo, Dai kyūjō wa Nihonjin no hokori [Artykuł 9 powodem japońskiej dumy], Chōeisha, Tōkyō
• Gordon A., Nowożytna historia Japonii, przekł. Merklejn, Warszawa 2010.
• Hall J.W., Japonia od czasów najdawniejszych do dzisiaj, przekł. Czyżewska-Madajewicz, Warszawa 1979.
• Hartmann R., Geschichte des modernen Von Meiji bis Heisei, Berlin 1996.
• Heisei Kōshitsu Jiten [Encyklopedia Domu Cesarskiego Ery Heisei], Shufu no Yusha, Tōkyō
• Hills B., Princess Masako, Prisoner of the Chrysantemum Throne, New York 2006.
• Hilská V., Dzieje i kultura narodu japoń Krótki zarys, przekł. S. Gawłowski, Warszawa 1957.
• http://law.e-gov.go.jp/ht-mldata/S22/S22HO003.html.
• http://www.sankei.com/politics/news/160923/plt1609230015-n1.html.
• http://www.asahi.com/articles/ASJ7html.
• http://www.asahi.com/articles/ASK1B5R9QK1BUTFK00P.html.
• http://www.asahi.com/articles/ASK1J4R62K1JUZPS003.html.
• http://www.asahi.com/articles/ASK2755LNK27UTIL038.html.
• http://www.japantimes.co.jp/news/2016/10/29/national/imperial-succession-spotlight/.
• http://www.kantei.go.jp/jp/singi/koumu_keigen/dai7/sankou3.pdf.
• http://www.kantei.go.jp/jp/singi/koumu_keigen/kaisai.html.
• http://www.kantei.go.jp/jp/singi/koumu_keigen/pdf/sanko-usiryou.pdf.
• http://www.kunaicho.go.jp/e-about/activity/activity02.html.
• http://www.kunaicho.go.jp/e-okotoba/02/address/koen-h21az-mizuhtml.
• http://www.kunaicho.go.jp/okotoba/01/kaiken/kaiken-h25e.html.
• http://www.kunaicho.go.jp/page/okotoba/detail/12#41.
• http://www.ocasia.org/.
• http://www.tokyo-np.co.jp/article/politics/list/201612/CK20161html.
• http://www.tokyo-np.co.jp/article/politics/list/201612/CK20161html.
• https://mainichi.jp/articles/20170503/ddn/001/010/021000c.
• https://www.fnn-news.com/yoron/inquiry170515.html.
• Kanert M., Starożytna Japonia, Kraków
• Konstytucja Japonii, przekł. Teruji Suzuki, http://www.emb-japan.pl/polityka/konstytucja.htm.
• Koshitsutempan ni kan suru yushikisha kaigi- hōkokusho [Raport zespołu specjalistów Aktu o Domu Cesarskim], listopad 2005, http://www.kantei.go.jp/jp/singi/kousitu/houkoku/houkoku.pdf.
• Kostowska-Watanabe E., Transformacja Japonii w okresie Meiji i Taishō, [w:] Kostowska-Watanabe, Zmiany społeczne w Japonii w XIX i XX w., Kraków.
• Kość A., Prawo, państwo i religia w Japonii, „Teka Komisji Prawniczej PAN Odział w Lublinie” 2011, nr 4.
• Kukowski M., Wpływ zewnętrzny oraz historyczne uwarunkowania rozwoju Japonii, http://www.lazarski.pl/fileadmin/user_upload/dokumenty/czasopisma/mysl-ekonomiczna-polityczna/2014/pdf.
• Leszczyński L., Gyoseishido w japońskiej kulturze Nieformalne działania administracji a prawo, Lublin 1996.
• MacArthur D., Reminiscences, New York
• Macek W.M., O religii i kapłaństwie shinto, [w:] W. Cisło, Różański (red.), Kapłaństwo w religiach świata, Warszawa 2013.
• Margolin J.-L., Japonia 1937–1945. Wojna Armii Cesarza, przekł. Rurarz, J.P. Rurarz, Warszawa 2009.
• Murakami Shigeyoshi, Tennō no saishi [Święta cesarskie], Iwanamishinsho, Tōkyō
• Noriko Kawamura, Emperor Hirohito and the Pacific War, London
• Pałasz-Rutkowska E., Cesarz Meiji (1852–1912). Wizerunek władcy w modernizowanej Japonii, Warszawa
• Pałasz-Rutkowska E., Intronizacja w erze Heisei. Tradycja i zmiany, [w:] Starecka, A. Żuławska-Umeda (red.), Japonia ery Heisei. Alienacje i powroty, „Japonica”, Warszawa 2015.
• Pałasz-Rutkowska E., Starecka K., Japonia, Historia państw świata w XX wieku, Warszawa
• Rodowicz-Czechowska J., Cesarzowa i Starożytne dziedzictwo i XXI wiek, [w:] U. Mach-Byrson, A. Zalewska (red.), Z chryzantemą w herbie. W 10. rocznicę wizyty Ich Cesarskich Mości, Cesarza i Cesarzowej Japonii na Uniwersytecie Warszawskim, Warszawa 2014.
• Szmidt M., Gendai Nihon shakai ni okeru tennōsei no yakuwari [Rola systemu cesarskiego we współczesnym społeczeństwie japońskim], [w:] Szmidt, 2002–2003 nendo nihongo nihonbunka kenshūsei ryūgakusei kenshū repotoshū [Zbiór raportów naukowych studentów zagranicznych kursu jęz. japońskiego i japońskiej kultury, rocznik 2002–2003], Kanazawa 2003.
• Takahashi Hiroshi, Shōchō Tennō [Cesarz-symbol], Iwanamishinsho, Tōkyō
• Tubielewicz J., Historia Japonii, Wrocław
• Tubielewicz J., Mężczyźni i kobiety w starożytnej Japonii, Warszawa
• Tubielewicz J., Mitologia Japonii, Warszawa
• Vaulerin A., Pourquoi le Japon va-t-il changer d’empereur?, http://www.liberation.fr/planete/2017/01/13/pourquoi-le-japon-va-t-il-changer-d-empereur_1541232.