Початок Другої світової війни на шпальтах українського еміграційного тижневика «Тризуб»

The beginning of the Second World War on the pages of the Ukrainian emigration weekly “Ňđčçóá”

The article presents the preconditions, causes, and outbreak of the Second World War through the eyes of correspondents of the Ukrainian emigration weekly “Тризуб” [Tryzub], which was published in Paris by the State Centre of the Ukrainian People’s Republic (the UPR Government in exile) in 1925–1940 and reflected its position, albeit unofficially. The article recreates a retrospective of the events leading up to the outbreak of the new world war from the perspective of the part of the emigration that recognised the UPR as the only legitimate Ukrainian statehood and shows their vision of how the war would affect Ukraine and the prospects for restoring its independence and potential role on the international stage during these tumultuous events.

В статті представлено передумови, причини та початок Другої світової війни очима кореспондентів українського еміграційного тижневика «Тризуб», котрий видавався в Парижі Державним Центром Української Народної Республіки (Уряд УНР в екзилі) у 1925–1940 рр., та хоч і неофіційно відображав його позицію. У статті відтворено ретроспективу подій, котрі привели до початку нової світової війни з точки з ору тої частини еміграції котра визнавала УНР як єдину легітимну українську державність і показано їх бачення того як війна вплине на Україну та на перспективу відновлення її незалежності та потенційну роль на міжнародній арені під час цих буремних подій.

Początek II wojny światowej na łamach ukraińskiego tygodnika emigracyjnego „Tризуб”

Artykuł przedstawia uwarunkowania, przyczyny i wybuch II wojny światowej oczami korespondentów ukraińskiego tygodnika emigracyjnego „Тризуб” [Trójząb], który był wydawany w Paryżu przez Państwowe Centrum Ukraińskiej Republiki Ludowej (rząd URL na uchodźstwie) w latach 1925–1940 i odzwierciedlał jego stanowisko, choć nieoficjalnie. Artykuł odtwarza retrospektywę wydarzeń prowadzących do wybuchu nowej wojny światowej z perspektywy części emigracji, która uznała URL za jedyną legalną ukraińską państwowość i pokazuje ich wizję wpływu wojny na Ukrainę oraz perspektywy przywrócenia jej niepodległości i potencjalnej roli na arenie międzynarodowej podczas tych burzliwych wydarzeń.

REFERENCES:

• «Тризуб», Ч. 37 (687), Париж 1939, c. 1–4.
• Letter to Adolf Hitler, April 14 1939, http://www. ibiblio.org/pha/7-2-188/188-12.html.
• В.С., З життя і політики, «Тризуб», Ч. 17–18 (667–668), 1939, c. 8–11.
• В.С., З життя і політики, «Тризуб», Ч. 16 (666), 1939, c. 15–18.
• Данько М., Конфлікт між великодержавами і справа визволення України, «Тризуб», Ч. 26 (676), 1939, c. 2–6.
• До українського громадянства у Франції, «Тризуб», Ч. 32 (682), 1939, c. 8–9.
• До українського громадянства, «Тризуб», Ч. 36 (686), 1939, c. 15.
• Лівицький А., Звернення до Чемберлена, «Тризуб», Ч. 20 (670), 1939, c. 19.
• Лотоцький О., З міжнароднього життя, «Тризуб», Ч. 38 (588), 1937, c. 12–14.
• Лотоцький О., З міжнароднього життя, «Тризуб», Ч. 20 (670), 1939, c. 13–15.
• Лотоцький О., З міжнароднього життя, «Тризуб», Ч. 14–15 (664–665), 1939, c. 16–17.
• Маврін О., Журнал «Тризуб» у громадському й політичному житті української еміграції у Франції міжвоєнного періоду. Науковi з аписки. Збiрник праць молодих вчених та аспiрантiв, т. 20, Київ 2020, с. 346–356.
• Мірчук П., Нарис історії Організації Українських Націоналістів, Мюнхен: Українське видавництво, 1968, с. 584.
• Павленко І., По-за межами болю, «Тризуб», Ч. 34–35 (684–685), 1939, c. 10–13.
• Павленко І., Україна в московськім ярмі, «Тризуб», Ч. 36 (686), 1939, c. 3–7.
• Позиція українців у Польщі, «Тризуб», Ч. 29–30 (679–680), 1939, c. 17.
• Редакційна передовиця, «Тризуб», Ч. 32 (682), 1939, c. 1–3.
• Редакційна передовиця, «Тризуб», Ч. 20 (670), 1939, c. 2–3.
• Редакційна передовиця, «Тризуб», Ч. 26 (676), 1939, c. 1–2.
• Редакційна передовиця, «Тризуб», Ч. 29–30 (679–680), 1939, c. 2.
• Редакційна передовиця, «Тризуб», Ч. 32 (682), 1939, c. 1–3.
• Редакційна передовиця, «Тризуб», Ч. 33 (683), 1939, c. 1–2.
• Рудичів І., Болючий для українців підсумок, «Тризуб», Ч. 37 (687), 1939, c. 8–11.
• Телеграма Президента УНР Андрія Лівицького до Президента Рузвельта, «Тризуб», Ч. 17–18 (667–668), 1939, c. 28.
• Терлецький П., З життя і політики, «Тризуб», Ч. 31 (681), 1939, c. 7–10.
• Тимошик А.М., Паризький журнал «Тризуб» (1925– 1940): організаційний аспект, http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=1387.
• Тимошик-Сударикова А.М., Паризький журнал «Тризуб». 1925–1940 роки: формування та функціонування, Київ 2013, с. 408.
• Удовиченко О., Од т-ва б. вояків армії УНР, «Тризуб», Ч. 32 (682), 1939, c. 7–8.
• Українці у Франції, «Тризуб», Ч. 29–30 (679–680), 1939, c. 17.
• Юноша К., На сучасні теми, «Тризуб», Ч. 33 (683), 1939, c. 8–13.
• Юноша К., На сучасні теми, «Тризуб», Ч. 34–35 (684–685), 1939, c. 13–18.
• Юноша К., На сучасні теми, «Тризуб», Ч. 36 (686), 1939, c. 13–14.
• Юноша К., На сучасні теми, «Тризуб», Ч. 37 (687), 1939, c. 12–13.
• Яблонський В.М., Державний центр УНР в екзилі: ідеї, боротьба, традиція (1921–1992 роки), иаук. ред. В. Верстюк, НАН України. Інститут історії України, Київ 2020, 648 с.